autorespect
Definiție
Sentiment de prețuire, stimă și demnitate pe care o persoană o are față de propria sa ființă, recunoscându-și valoarea morală, drepturile și limitele fără a cădea în narcisism. Acest pilon fundamental al echilibrului psihic determină modul în care individul interacționează cu ceilalți, permițându-i să stabilească granițe personale sănătoase și să refuze tratamentele abuzive ori degradante.
Echivalente bilingve
- Autorespect
- Respect de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru/masculin, defectiv de plural. Articulat: autorespectul, genitiv-dativ: autorespectului. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere cu elementul de compunere 'auto-' (însuși) și substantivul 'respect'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-res-pect] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: A refuzat să accepte acel compromis toxic din pur autorespect pentru valorile sale profesionale.
EN: She refused to accept that toxic compromise out of pure self-respect for her professional values.
RO: Lipsa de autorespect îi face pe unii oameni să accepte critici nedrepte din partea celor din jur.
EN: The lack of self-respect causes some people to accept unfair criticism from those around them.
RO: Prin stabilirea unor limite clare în relații, îți demonstrezi în primul rând un profund autorespect.
EN: By establishing clear boundaries in relationships, you primarily demonstrate a profound self-respect.
Expresii și sintagme corelate
Lipsă de autorespect / Lack of self-respect
RO: Stare psihologică vulnerabilă în care o persoană își ignoră propriile nevoi și acceptă abuzurile celorlalți.
EN: A vulnerable psychological state where a person ignores their own needs and accepts the abuse of others.
Autorespect moral / Moral self-respect
RO: Formă de demnitate legată de respectarea necondiționată a propriilor principii etice și morale.
EN: A form of dignity tied to the unconditional adherence to one's own ethical and moral principles.
Pilon de autorespect / Pillar of self-worth
RO: Element central de caracter care susține încrederea în sine și reziliența în momentele de criză.
EN: A central element of character that sustains self-confidence and resilience during moments of crisis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.