autorizare
Definiție
Acțiunea de a autoriza și rezultatul ei; obținerea dreptului legal, a aprobării oficiale sau a licenței necesare pentru a desfășura o activitate, a executa o lucrare sau a exercita o profesie. În informatică și securitatea cibernetică, reprezintă procesul de acordare a unor drepturi sau permisiuni specifice de acces unui utilizator ori unui sistem, după finalizarea etapei de autentificare.
Echivalente bilingve
- Autorizare
- Aprobare oficială
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autorizarea, plural: autorizări, genitiv-dativ: autorizării / autorizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autoriza' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ri-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Procedura de autorizare pentru construirea clădirii de birouri a durat mai bine de șase luni din cauza birocrației.
EN: The authorization procedure for constructing the office building took more than six months due to bureaucracy.
RO: Serverul a respins cererea deoarece utilizatorul nu deținea nivelul de autorizare necesar pentru a citi acel fișier.
EN: The server rejected the request because the user did not possess the required authorization level to read that file.
RO: Compania a obținut o autorizare provizorie de funcționare până la finalizarea auditului de siguranță.
EN: The company obtained a temporary operating authorization until the completion of the safety audit.
Expresii și sintagme corelate
Autorizare de construire / Building permit
RO: Act oficial emis de autoritățile locale prin care se permite executarea lucrărilor de construcție sau desființare a unui imobil.
EN: An official document issued by local authorities that permits the execution of construction or demolition works on a property.
Nivel de autorizare / Authorization level
RO: Grad de permisiune atribuit unui angajat sau cont digital, definind limitele acțiunilor pe care le poate efectua într-o rețea.
EN: A degree of permission assigned to an employee or digital account, defining the limits of actions they can perform within a network.
Cerere de autorizare / Application for authorization
RO: Document formal depus la o instituție publică în scopul obținerii unui aviz favorabil pentru desfășurarea unei activități comerciale.
EN: A formal document submitted to a public institution for the purpose of obtaining a favorable opinion to conduct a commercial activity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.