autovaccinare
Definiție
Acțiunea de a se autovaccina și rezultatul ei; metodă terapeutică bazată pe utilizarea autovaccinurilor, constând în inocularea periodică și controlată a unei suspensii microbiene recoltate și preparate direct din focarul infecțios al aceluiași bolnav, cu scopul de a stimula producția de anticorpi specifici și de a eradica o patologie cronică persistentă.
Echivalente bilingve
- Autovaccinare
- Imunizare autogenă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autovaccinarea, plural: autovaccinări, genitiv-dativ: autovaccinării / autovaccinărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autovaccina' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-vac-ci-na-re] (cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Clinici și Proceduri Medicale |
Exemple de utilizare în context
RO: O schemă completă de autovaccinare poate dura câteva luni, în funcție de răspunsul imun al organismului.
EN: A complete autovaccination regimen can last several months, depending on the body's immune response.
RO: Procedura de autovaccinare a fost aprobată de comisia de etică a spitalului pentru acest caz medical deosebit.
EN: The autovaccination procedure was approved by the hospital's ethics committee for this particular medical case.
RO: Pacientul a înregistrat o ameliorare semnificativă a simptomelor dermatologice după a treia ședință de autovaccinare.
EN: The patient recorded a significant improvement in dermatological symptoms after the third autovaccination session.
Expresii și sintagme corelate
Schemă de autovaccinare / Autovaccination schedule / regimen
RO: Protocol clinic ce stabilește numărul de inoculări, intervalul de timp dintre injecții și concentrația serului autogen.
EN: A clinical protocol establishing the number of inoculations, the time interval between injections, and the concentration of the autogenous serum.
Autovaccinare terapeutică / Therapeutic autovaccination
RO: Aplicarea metodei de imunizare cu scopul curativ de a vindeca o boală existentă, nu de a o preveni.
EN: The application of the immunization method for the curative purpose of healing an existing disease, not preventing it.
Protocol de autovaccinare / Autovaccination protocol
RO: Set de reguli medicale standardizate destinate preparării și administrării sigure a serului bacterian extras din pacient.
EN: A set of standardized medical rules intended for the safe preparation and administration of the bacterial serum extracted from the patient.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.