autovaccinoterapie
Definiție
Metodă terapeutică complexă ce constă în tratarea unei boli infecțioase cronice sau recidivante prin administrarea repetată și controlată a unui autovaccin preparat special din germenii patogeni izolați de la bolnavul respectiv; această abordare clinică personalizează răspunsul imunologic al organismului în combaterea infecțiilor bacteriene rebele la antibiotice.
Echivalente bilingve
- Autovaccinoterapie
- Imunoterapie autogenă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autovaccinoterapia, plural: autovaccinoterapii, genitiv-dativ: autovaccinoterapiei / autovaccinoterațiilor. |
| Formare | Cuvânt compus format din elementul de compunere 'auto-' (propriu) și substantivul preexistent 'vaccinoterapie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-vac-ci-no-te-ra-pi-e] (cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Imunobiologie Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a recurs la autovaccinoterapie după ce toate tratamentele cu antibiotice de ultimă generație au eșuat.
EN: The doctor resorted to autogenous vaccine therapy after all treatments with latest-generation antibiotics failed.
RO: O ședință modernă de autovaccinoterapie presupune ajustarea atentă a dozelor în funcție de reacția inflamatorie locală.
EN: A modern session of autovaccinotherapy requires careful dose adjustment based on the local inflammatory reaction.
RO: Spitalul a deschis un laborator specializat destinat pacienților care urmează protocoale de autovaccinoterapie.
EN: The hospital opened a specialized laboratory dedicated to patients following autogenous vaccine therapy protocols.
Expresii și sintagme corelate
Protocol de autovaccinoterapie / Autovaccinotherapy protocol
RO: Set de reguli medicale stricte ce reglementează recoltarea germenilor, prepararea serului și calendarul inoculărilor.
EN: A set of strict medical rules regulating germ harvesting, serum preparation, and the inoculation schedule.
Autovaccinoterapie specifică / Specific autovaccinotherapy
RO: Formă de tratament axată exclusiv pe tulpina bacteriană exactă care întreține focarul infecțios al bolnavului.
EN: A form of treatment focused exclusively on the exact bacterial strain maintaining the patient's infectious site.
Eficacitate în autovaccinoterapie / Autovaccinotherapy efficacy
RO: Rata de succes clinic măsurată prin capacitatea serului personalizat de a distruge microorganismele rezistente.
EN: The clinical success rate measured by the customized serum's capacity to destroy resistant microorganisms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.