avizajare
Definiție
Acțiunea de a efectua o avizaja; proces tehnic și mecanic arhaic sau regional de ajustare fină, calibrare microscopică și șlefuire de precizie a componentelor metalice dintr-un ansamblu industrial. Această operațiune structurală urmărește reducerea jocurilor mecanice parazitare și optimizarea suprafețelor de contact pentru a garanta o etanșare perfectă sau o culisare fluidă a pieselor în mișcare.
Echivalente bilingve
- Avizajare
- Ajustare mecanică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: avizajarea, plural: avizajări, genitiv-dativ: avizajării / avizajărilor. |
| Formare | Substantivare a unui verb tehnic ipotetic sau de jargon 'avizaja', prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-za-ja-re] (cu accentul plasat pe penultima silabă, articulare cursivă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Vocabular Industrial Istoric |
Exemple de utilizare în context
RO: O avizajare corectă a segmentelor de piston reduce consumul parazit de ulei și mărește randamentul termic al motorului.
EN: A correct precision adjustment of the piston rings reduces parasitic oil consumption and increases the engine's thermal efficiency.
RO: Inginerul a constatat că procesul automantizat de avizajare a lăsat o toleranță dimensională de doar doi microni.
EN: The engineer found that the automated precision matching process left a dimensional tolerance of only two microns.
RO: Din cauza lipsei sculelor potrivite, operațiunea de avizajare structurală a pieselor din bronz a durat câteva ore.
EN: Due to the lack of appropriate tools, the structural matching operation of the bronze parts took several hours.
Expresii și sintagme corelate
Avizajare de precizie / Precision component matching
RO: Finisare microscopică executată în laboratoare metrologice pentru componentele aparatelor de măsură de înaltă sensibilitate.
EN: Microscopic finishing executed in metrological laboratories for high-sensitivity measuring device components.
Avizajare manuală / Manual mechanical adjustment
RO: Ajustare mecanică tradițională realizată de un lăcătuș înalt calificat prin răzuire și șlefuire repetată cu paste abrazive.
EN: Traditional mechanical adjustment performed by a highly skilled locksmith through repeated scraping and polishing with abrasive pastes.
Toleranță de avizajare / Matching clearance tolerance
RO: Deviația dimensională maximă admisă din punct de vedere tehnic în timpul potrivirii a două suprafețe metalice conjugate.
EN: The maximum dimension deviation technically allowed during the matching of two conjugate metal surfaces.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.