axare
Definiție
Acțiunea de a se axa și rezultatul ei; proces structural prin care o activitate, un discurs, o strategie sau un sistem tehnic este orientat, centrat și concentrat pe un obiectiv principal, o temă centrală ori o axă de referință. În inginerie, definește alinierea geometrică precisă a unor piese sau organe de mașină în lungul aceluiași ax de rotație pentru a garanta funcționarea optimă a mecanismului.
Echivalente bilingve
- Axare
- Centrare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: axarea, plural: axări, genitiv-dativ: axării / axărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a se axa' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-xa-re] (cu accentul pus pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O axare corectă a dezbaterilor pe problemele economice actuale a salvat conferința de la un eșec total.
EN: A correct focusing (axare) of the debates on current economic issues saved the conference from total failure.
RO: Inginerul a verificat procesul de axare mecanică a rotorului pentru a preveni apariția vibrațiilor în turbină.
EN: The engineer checked the mechanical alignment (axare) process of the rotor to prevent vibrations in the turbine.
RO: Noua strategie de marketing propune o axare masivă pe promovarea produselor prin canalele digitale.
EN: The new marketing strategy proposes a massive focusing (axare) on promoting products through digital channels.
Expresii și sintagme corelate
Axare pe obiective / Focusing on objectives / Goal targeting
RO: Metodă managerială axată pe alinierea tuturor resurselor unei companii către atingerea unor ținte specifice.
EN: A managerial method focused on aligning all company resources toward achieving specific targets.
Axare geometrică / Geometric alignment
RO: Operație tehnică de precizie prin care axele liniare ale mai multor componente sunt aduse în coincidență perfectă.
EN: A precision technical operation whereby the linear axes of multiple components are brought into perfect coincidence.
Axare strategică / Strategic alignment
RO: Poziționare pe termen lung a unei instituții sau afaceri în raport cu cerințele fundamentale ale pieței actuale.
EN: Long-term positioning of an institution or business relative to the fundamental requirements of the current market.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.