axis mundi
Definiție
Concept simbolic și filozofic fundamental definit de istoricul Mircea Eliade, reprezentând axa lumii, centrul universului sau punctul sacru de legătură structurală dintre cer (divin), pământ (uman) și lumea subterană. Acest pilon cosmic este transpus în diverse culturi tradiționale prin imagini arhetipale precum muntele sfânt, arborele lumii, stâlpul sacru, scara cerească sau coloana sacră, servind ca punct de orientare existențială și loc delicat de comunicare cu transcendența.
Echivalente bilingve
- Axis mundi
- Axa lumii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu / comun compus, invariabil, împrumutat ca expresie fixă. Genitiv-dativ: conceptului de axis mundi. |
| Formare | Sintagmă preluată direct din limba latină, compusă din 'axis' (axă) și genitivul substantivului 'mundus' (al lumii). |
| Ortografie / Pronunție | [ax-is mun-di] (pronunțat clar, ca două elemente lexicale distincte) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Culturali, Mitologie și Filozofia Religiilor |
Exemple de utilizare în context
RO: În scrierile sale, Mircea Eliade demonstrează că fiecare templu antic era conceput structural ca un axis mundi.
EN: In his writings, Mircea Eliade demonstrates that every ancient temple was structurally designed as an axis mundi.
RO: Coloana Infinitului realizată de Constantin Brâncuși este interpretată adesea ca un axis mundi al culturii românești.
EN: The Endless Column created by Constantin Brâncuși is often interpreted as an axis mundi of Romanian culture.
RO: Copacul sacru din centrul satului tradițional funcționa ca un axis mundi, ghidând ritualurile comunității.
EN: The sacred tree in the center of the traditional village functioned as an axis mundi, guiding the community's rituals.
Expresii și sintagme corelate
Conceptul de axis mundi / The concept of axis mundi
RO: Cadru teoretic utilizat în antropologie pentru a explica modul în care comunitățile sacralizează spațiul.
EN: A theoretical framework used in anthropology to explain how communities sacralize space.
Arhetipul axis mundi / The axis mundi archetype
RO: Model simbolic universal regăsit în mitologiile lumii sub forme geometrice sau naturale variate.
EN: A universal symbolic pattern found across world mythologies under various geometric or natural shapes.
Simbolism de axis mundi / Axis mundi symbolism
RO: Ansamblul de semnificații care asociază o structură înaltă cu ascensiunea spirituală și conexiunea divină.
EN: The assembly of meanings associating a tall structure with spiritual ascent and divine connection.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.