Babelon
Definiție
Nume de familie de origine franceză, devenit celebru datorită unor iluștri savanți precum Ernest Babelon (1854–1924), numismat și arheolog de renume, specialist în antichitate și membru al Academiei, sau fiul său Jean Babelon, de asemenea istoric; termenul servește ca eponim academic în studiul monedelor antice și al glipticii.
Echivalente bilingve
- Babelon
- Ernest Babelon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil, uzual nearticulat. Genitiv-dativul se formează cu ajutorul procliticului: lui Babelon. |
| Formare | Nume de familie toponimic sau patronimic francez, preluat ca atare în onomastica istoriografică internațională. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-be-lon] (se scrie cu majusculă, se pronunță conform regulilor limbii franceze cu rezonanță nazală la final) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Istoricilor și Arheologilor |
Exemple de utilizare în context
RO: Studentul a citat tratatul fundamental scris de Babelon despre monedele Republicii Romane.
EN: The student cited the foundational treatise written by Babelon on the coins of the Roman Republic.
RO: Colecția de geme antice de la Biblioteca Națională a Franței a fost catalogată riguros de Ernest Babelon.
EN: The collection of ancient gems at the National Library of France was rigorously cataloged by Ernest Babelon.
RO: Studiile lui Babelon rămân o referință esențială pentru cercetătorii care analizează iconografia monetară antică.
EN: Babbelon's studies remain an essential reference for researchers analyzing ancient monetary iconography.
Expresii și sintagme corelate
Catalogul lui Babelon / Babelon's catalog
RO: Lucrare de referință istorică utilizată pentru clasificarea și identificarea emisiunilor monetare din perioada antică.
EN: A historical reference work used for classifying and identifying monetary emissions from the ancient period.
Metodă de analiză Babelon / Babelon analysis method
RO: Abordare arheologică ce îmbină studiul stilistic al gemelor gravate cu datele documentare ale siturilor săpate.
EN: An archaeological approach combining the stylistic study of engraved gems with the documentary data of excavated sites.
Teorie numismatică a lui Babelon / Babelon's numismatic theory
RO: Perspectivă științifică ce explică evoluția schimburilor economice prin prisma rafinamentului tehnic al matrițelor antice.
EN: A scientific perspective explaining the evolution of economic exchanges through the lens of the technical refinement of ancient dies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.