Babol
Definiție
Oraș important din nordul Iranului, situat în provincia Mazandaran, în apropierea coastelor Mării Caspice; cunoscut în trecut sub numele de Barforoush, orașul este un centru universitar, medical și comercial major în regiune, fiind supranumit 'Orașul Florilor de Portocal' datorită numeroaselor livezi de citrice care îl înconjoară.
Echivalente bilingve
- Babol
- Orașul Babol
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, topografic, invariabil, uzual nearticulat. Genitiv-dativul se formează cu procliticul: lui Babol / al orașului Babol. |
| Formare | Toponim de origine persană, asociat istoric și geografic cu râul Babol (Babolrud) care traversează localitatea. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-bol] (se scrie obligatoriu cu majusculă, se pronunță clar cu accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Atlasului Geografic Universal |
Exemple de utilizare în context
RO: Universitatea de Științe Medicale din Babol este recunoscută ca una dintre cele mai vechi și prestigioase din nordul țării.
EN: The Babol University of Medical Sciences is recognized as one of the oldest and most prestigious in the north of the country.
RO: Râul Babolrud traversează centrul orașului Babol înainte de a se vărsa în apele Mării Caspice.
EN: The Babolrud River crosses the center of Babol city before emptying into the waters of the Caspian Sea.
RO: Datorită poziției sale strategice, Babol a fost un punct nodal pentru comerțul cu mătase în perioada dinastiei Qajar.
EN: Due to its strategic position, Babol was a nodal point for the silk trade during the Qajar dynasty.
Expresii și sintagme corelate
Râul Babol / Babolrud / Babol River / Babolrud
RO: Curs de apă vital în nordul Iranului care alimentează terenurile agricole din jurul orașului cu același nume.
EN: A vital watercourse in northern Iran that supplies the agricultural lands surrounding the city of the same name.
Universitatea Babol / Babol University
RO: Prestigioasă instituție de învățământ superior axată pe tehnologie și medicină, situată în provincia Mazandaran.
EN: A prestigious higher education institution focused on technology and medicine, located in the Mazandaran province.
Arhitectura istorică din Babol / Historical architecture of Babol
RO: Stil constructiv specific clădirilor din perioada interbelică și palatele dinastice conservate în centrul vechi al orașului.
EN: A building style specific to buildings from the interwar period and dynastic palaces preserved in the old town center.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.