Băcia
Definiție
Numele unei comune și al satului de reședință din județul Hunedoara, România, situat pe valea râului Mureș. În sens istoric și lingvistic, toponimul provine direct de la apelativul 'băcie', reflectând o străveche așezare legată administrativ și economic de oierit și stânărie.
Echivalente bilingve
- Băcia
- Comuna Băcia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, singular. Genitiv-dativ: comunei Băcia / localității Băcia. |
| Formare | Toponim format prin fixarea onomastică și administrativă a substantivului comun 'băcie' (instituția baciului). |
| Ortografie / Pronunție | [Bă-ci-a] (pronunțat cu hiat între ultimele două silabe) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților și Ghidul Administrativ al României |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpăturile arheologice efectuate în apropierea comunei Băcia au scos la iveală urme de locuire din epoca romană.
EN: Archaeological excavations carried out near the Băcia commune revealed traces of settlement from the Roman era.
RO: Traseul feroviar secundar traversează localitatea Băcia, oferind o conexiune directă cu rețeaua națională.
EN: The secondary railway route crosses the Băcia locality, offering a direct connection to the national network.
RO: Primăria din Băcia a atras fonduri pentru modernizarea drumurilor care leagă satele arondate.
EN: The town hall of Băcia attracted funds for modernizing the roads that connect the assigned villages.
Expresii și sintagme corelate
Câmpia de la Băcia / Băcia plains
RO: Zonă de relief joasă și fertilă aflată în vecinătatea râului Mureș, intens utilizată pentru agricultură locală.
EN: A low and fertile relief area in the vicinity of the Mureș River, heavily utilized for local agriculture.
Comunitatea din Băcia / Băcia community
RO: Grupul de locuitori ai acestei comune din județul Hunedoara, cunoscuți pentru conservarea anumitor tradiții transilvănene.
EN: The group of inhabitants of this commune in Hunedoara County, known for preserving certain Transylvanian traditions.
Hotarul comunei Băcia / Băcia commune boundaries
RO: Limitele teritoriale și cadastrale stabilite oficial care despart această așezare de localitățile vecine.
EN: The officially established territorial and cadastral limits separating this settlement from neighboring localities.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.