bacifer
Definiție
Care produce, poartă sau conține bace; plantă, arbust sau organism vegetal ale cărui fructe sunt cărnoase, au miezul moale și au semințele direct înglobate în pulpa fructului, fără sâmbure dur, așa cum sunt afinele, coacăzele sau vița-de-vie. În terminologia științifică, termenul clasifică speciile în funcție de morfologia fructificației lor, indicând o adaptare evolutivă pentru dispersia semințelor prin intermediul animalelor frugivore.
Echivalente bilingve
- Bacifer
- Purtător de bace
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: baciferă, plural: baciferi / bacifere. |
| Formare | Împrumut din limba latină ('baccifer'), compus din 'bacca' (bacă / boabă) și sufixul insuflat '-fer' (care poartă). |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ci-fer] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Horticoli |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest arbust bacifer montan atrage numeroase specii de păsări la sfârșitul verii datorită abundenței de fructe zemoase.
EN: This mountain berry-bearing shrub attracts numerous bird species at the end of summer due to the abundance of juicy fruits.
RO: În flora spontană a României, genul Vaccinium este un exemplu clasic de taxon vegetal pur bacifer.
EN: In the spontaneous flora of Romania, the genus Vaccinium is a classic example of a purely bacciferous plant taxon.
RO: Cercetătorul a clasificat noua specie tropicală ca fiind un organism bacifer, analizând structura internă a pericarpului.
EN: The researcher classified the new tropical species as a berry-bearing organism, analyzing the internal structure of the pericarp.
Expresii și sintagme corelate
Arbust bacifer / Bacciferous shrub
RO: Plantă lemnoasă de talie mică sau medie care își dezvoltă semințele în interiorul unor bace moi și intens colorate.
EN: A small or medium-sized woody plant that develops its seeds inside soft and intensely colored berries.
Etaj vegetal bacifer / Berry-bearing vegetation layer
RO: Zonă forestieră sau de lizieră bogată în tufișuri sălbatice care servesc drept resursă de hrană pentru fauna locală.
EN: A forest or edge zone rich in wild bushes that serve as a food resource for local wildlife.
Fructificație de tip bacifer / Bacciferous-type fruiting
RO: Proces biologic prin care ovarul unei flori se transformă într-o boabă zemoasă, protejând semințele fără un endocarp dur.
EN: A biological process by which a flower's ovary transforms into a juicy berry, protecting seeds without a hard endocarp.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.