Bâcleș
Definiție
Numele unei comune și al satului de reședință din județul Mehedinți, România, situat în zona de contact dintre Podișul Getic și Câmpia Română. În sens istoric și lingvistic, toponimul are o origine veche, fiind legat de așezări rurale atestate documentar încă din secolele trecute și caracterizate printr-o economie agrară tradițională.
Echivalente bilingve
- Bâcleș
- Comuna Bâcleș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin/neutru, singular. Genitiv-dativ: comunei Bâcleș / localității Bâcleș. |
| Formare | Toponim format prin fixarea onomastică și administrativă a unei teme lexicale vechi cu sufixul colectiv sau locativ '-eș'. |
| Ortografie / Pronunție | [Bâ-cleș] (pronunțat cu accentul pe prima silabă, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților și Ghidul Administrativ al României |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpăturile arheologice din zona comunei Bâcleș au scos la iveală piese ceramice de o mare valoare istorică.
EN: Archaeological excavations in the Bâcleș commune area have revealed ceramic pieces of great historical value.
RO: Drumul județean modernizat facilitează accesul rapid al mașinilor spre localitatea Bâcleș.
EN: The modernized county road facilitates rapid vehicle access toward the Bâcleș locality.
RO: Locuitorii din Bâcleș păstrează nealterate anumite obiceiuri legate de sărbătorile de toamnă.
EN: The inhabitants of Bâcleș keep unaltered certain customs related to autumn holidays.
Expresii și sintagme corelate
Dealurile Bâcleșului / Bâcleș Hills
RO: Formă de relief colinară ce înconjoară localitatea, utilizată parțial pentru cultivarea viței-de-vie.
EN: Hilly landform surrounding the locality, partially used for vineyard cultivation.
Comunitatea din Bâcleș / Bâcleș community
RO: Grupul de locuitori ai acestei comune mehedințene, cunoscuți pentru hărnicia lor în activitățile agrare.
EN: The group of inhabitants of this commune from Mehedinți, known for their diligence in agricultural activities.
Hotarul de la Bâcleș / Bâcleș boundaries
RO: Limitele teritoriale și cadastrale stabilite oficial care despart această așezare de satele vecine.
EN: The officially established territorial and cadastral limits separating this settlement from neighboring villages.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.