bacteriolog
Definiție
Specialist în bacteriologie; persoană cu pregătire superioară medicală, veterinară sau biologică care studiază structura, fiziologia, genetica și ecologia bacteriilor. Rolul său include izolarea agenților patogeni, determinarea diagnosticului etiologic al bolilor infecțioase și testarea in vitro a eficienței substanțelor antimicrobiene.
Echivalente bilingve
- Bacteriolog
- Specialist în bacterii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: bacteriologul, plural: bacteriologi, genitiv-dativ: bacteriologului / bacteriologilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (bactériologue), format prin compunere savantă din 'bactérie' și sufixul elen '-logos' (studiu). |
| Ortografie / Pronunție | [bac-te-ri-o-log] (accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un renumit bacteriolog de la Institutul Pasteur a publicat un studiu revoluționar despre mutațiile bacilului Koch.
EN: A renowned bacteriologist from the Pasteur Institute published a revolutionary study on the mutations of Koch's bacillus.
RO: Fiecare bacteriolog știe că manipularea acestor probe biologice periculoase impune utilizarea unei hote cu flux laminar.
EN: Every bacteriologist knows that handling these dangerous biological samples requires the use of a laminar flow hood.
RO: Pacientul a solicitat ca eșantionul să fie analizat de un bacteriolog expert pentru a înlătura orice dubiu legat de diagnostic.
EN: The patient requested the sample to be analyzed by an expert bacteriologist to remove any doubt regarding the diagnosis.
Expresii și sintagme corelate
Raport de bacteriolog / Bacteriologist report
RO: Fișă tehnică emisă de un specialist de laborator care detaliază speciile bacteriene identificate într-o probă.
EN: A technical sheet issued by a laboratory specialist detailing the bacterial species identified within a sample.
Bacteriolog clinician / Clinical bacteriologist
RO: Medic specialist microbiolog implicat direct în interpretarea analizelor necesare pentru pacienții internați în secțiile de infectioase.
EN: A microbiologist physician directly involved in interpreting the analyses required for patients hospitalized in infectious disease wards.
Bacteriolog de renume / Renowned bacteriologist
RO: Cercetător recunoscut internațional pentru contribuțiile sale la descoperirea de noi vaccinuri sau tratamente antibacteriene.
EN: A researcher internationally recognized for his contributions to the discovery of new vaccines or antibacterial treatments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.