Baden
Definiție
Regiune istorică importantă și fost stat suveran situat în sud-vestul Germaniei, pe malul drept al râului Rin, integrat în prezent în landul federal Baden-Württemberg. De asemenea, numele desemnează diverse orașe balneare celebre din Europa Centrală, precum Baden de lângă Viena (Austria) sau Baden din Elveția, toate fiind recunoscute istoric pentru izvoarele lor termale terapeutice încă din epoca romană.
Echivalente bilingve
- Baden
- Regiunea Baden
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru, singular, invariabil. Genitiv-dativ: regiunii Baden / din Baden. |
| Formare | Toponim de origine germanică, derivat din pluralul vechi al substantivului 'Bad' (baie / stațiune balneară), fixat istoric ca nume de regiune și localitate. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-den] (pronunțat conform foneticii germane, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală și Istorie Europeană |
Exemple de utilizare în context
RO: Marele Ducat de Baden a fost un stat independent înainte de unificarea Germaniei din anul o mie opt sute șaptezeci și unu.
EN: The Grand Duchy of Baden was an independent state before the unification of Germany in eighteen seventy-one.
RO: Orașul Baden din apropierea Vienei este faimos pentru arhitectura sa Biedermeier și băile sale cu sulf.
EN: The town of Baden near Vienna is famous for its Biedermeier architecture and its sulfur baths.
RO: Vinurile produse în regiunea viticolă Baden sunt extrem de apreciate datorită climatului cald de pe valea Rinului.
EN: The wines produced in the Baden wine region are highly appreciated due to the warm climate of the Rhine valley.
Expresii și sintagme corelate
Marele Ducat de Baden / Grand Duchy of Baden
RO: Stat suveran istoric existent între o mie opt sute șase și o mie nouă sute optsprezece, cunoscut pentru reformele sale liberale.
EN: A historical sovereign state existing between eighteen zero-six and nineteen eighteen, known for its liberal reforms.
Cultura Baden / Baden culture
RO: Complex arheologic din epoca bronzului timpuriu răspândit în Europa Centrală și numit după descoperirile din Austria.
EN: An archaeological complex from the early Bronze Age widespread in Central Europe and named after discoveries in Austria.
Casa de Baden / House of Baden
RO: Dinastie nobiliară europeană de rezonanță care a guvernat regiunea istorică omonimă timp de câteva secole.
EN: A prominent European noble dynasty that ruled the homonymous historical region for several centuries.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.