Bădeuți
Definiție
Numele unei localități din România, situată istoric în regiunea Bucovinei (județul Suceava), în prezent integrată administrativ ca sat component al orașului Rădăuți. Toponimul provine etimologic de la un diminutiv colectiv bazat pe rădăcina onomastică 'bade', reflectând vechi forme de organizare socială și funciară rurală.
Echivalente bilingve
- Bădeuți
- Satul Bădeuți
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu plural, masculin ca formă gramaticală. Articulat: Bădeuții, genitiv-dativ: Bădeuților. |
| Formare | Nume de loc format prin sufixare colectivă și diminutivală cu ajutorul sufixului '-uți' aplicat la tema antroponimică 'Bade'. |
| Ortografie / Pronunție | [Bă-deuți] (scris obligatoriu cu majusculă inițială, i-ul final este asilabic) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Biserica istorică din Bădeuți a fost ctitorită de domnitorul Ștefan cel Mare în secolul al XV-lea.
EN: The historical church in text Bădeuți was founded by Prince Stephen the Great in the 15th century.
RO: Drumul județean traversează localitatea Bădeuți, făcând legătura directă cu municipiul Suceava.
EN: The county road crosses the Bădeuți locality, making a direct connection with the municipality of Suceava.
RO: Arheologii au descoperit vestigii extrem de importante în apropierea satului Bădeuți.
EN: Archaeologists discovered highly important vestiges near the village of Bădeuți.
Expresii și sintagme corelate
Oamenii din Bădeuți / The people of Bădeuți
RO: Formulă ce desemnează comunitatea locală sau locuitorii originari din acest sat bucovinean.
EN: A formula designating the local community or the inhabitants originating from this Bucovina village.
Biserica din Bădeuți / Bădeuți Church
RO: Monument istoric de o importanță deosebită pentru patrimoniul cultural și religios al zonei.
EN: A historical monument of great importance for the cultural and religious heritage of the area.
Zona Bădeuți / Bădeuți area
RO: Delimitare geografică sau micro-regiune aflată în proximitatea imediată a orașului Rădăuți.
EN: A geographical delimitation or micro-region located in the immediate proximity of the town of Rădăuți.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.