Dicționarul de Arhaisme, Regionalisme și Cuvinte Populare

• aborât — Termen extrem de rar, cu caracter arhaic sau regional, provenit din verbul 'a aborî' (variantă fonetică veche pentru a borî / a vomita); indică starea unui lucru care a fost murdărit cu vomă sau, în sens figurat și peiorativ, un obiect ori o situație care provoacă o repulsie fizică profundă, o greață extremă sau un dezgust profund.
• americăneasă — Formă populară, arhaică sau regională utilizată pentru a desemna o femeie de origine americană sau o cetățeancă a Statelor Unite ale Americii. În lexicul tradițional al secolelor trecute, acest termen structural înlocuia substantivul standard modern 'americancă', fiind utilizat curent în literatura de epocă sau în graiurile locale din diverse regiuni ale țării.