Dicționarul de Maxime și Expresii Latine Juridice

• aliud est celare, aliud tacere — Expresie latină celebră provenită din scrierile lui Cicero (De Officiis), tradusă literal prin 'una este a ascunde (a tăinui), alta este a tăcea'. În sens juridic și moral, dictonul stabilește o distincție netă între acțiunea deliberată și frauduloasă de a ascunde un adevăr esențial pe care ai obligația de a-l revela (constituind dol sau rea-credință) și simpla tăcere sau omisiune pasivă privitoare la fapte pe care nu ești ținut legal sau contractual să le dezvălui celorlalți.