Dicționarul de Variante Lexicale și Graiuri Periferice

• arim — Variantă regională sau arhaică rară întâlnită în anumite graiuri locale vechi, utilizată uneori ca termen tehnic rudimentar sau adaptare fonetică izolată în vocabularul rural.
• asenie — Formă regională sau arhaică, variantă derivată secundar pentru termenul 'asemie' sau 'asemănare'; indică proprietatea, starea sau calitatea a două ori mai multe entități de a fi identice, potrivite structural ori similare în manifestare. Este adesea atestată în documente administrative vechi din spațiul balcanic pentru a descrie conformitatea unei copii cu documentul original.
• astriinat — Variantă fonetică regională izolată pentru 'astreinat' (înstrăinat), caracterizată prin închiderea vocalică a grupului 'ei' în 'ii'; se referă la un bun material, pământ sau moșie care a fost cedat ori transferat în posesia altei persoane. În sens moral sau figurat, descrie o persoană care a rupt complet legăturile cu familia ori comunitatea natală, devenind complet detașată și izolată.