Dicționarul de Variante Lexicale și Graiuri Populare

• acațăra — Variantă fonetică regională și arhaică a verbului 'a se cățăra'; acțiunea de a urca sau de a se urca cu efort, folosind mâinile și picioarele, pe o suprafață abruptă, într-un copac, pe o stâncă sau pe un zid. În sens botanic, se referă la plantele agățătoare sau liane care își fixează tulpinile de diverse suporturi pentru a se dezvolta pe verticală.
• așijderi — Variantă fonetică scurtată, apocopată, a adverbului 'așijderea'; înseamnă 'asemenea', 'deopotrivă' sau 'tot așa'. Este o formă întâlnită în graiurile populare din anumite zone ale țării sau în texte vechi, servind la includerea sau adăugarea unei informații similare într-o enumerare ori narațiune.