#atatic

• atâtic — Variantă fonetică regională, rară sau populară a cuvântului „atât”, utilizată cu o nuanță diminutivală sau restrictivă pentru a exprima o cantitate foarte mică, o măsură redusă sau o intensitate minimă dintr-un fenomen. Este întâlnită în graiurile arhaice ale anumitor micro-comunități rurale, funcționând adesea pentru a sublinia caracterul nesemnificativ sau limitat al unui obiect ori al unei stări.
• atâtica — Formă diminutivală, intensivă și familiară a cuvântului „atâta” (sau „atât”); indică o cantitate mică sau determinată evaluată cu un sentiment de simpatie, uimire ori minimalism. În limbajul colocvial și în anumite graiuri regionale, se folosește adesea însoțită de un gest al mâinii (care arată dimensiunea) pentru a sublinia că un obiect sau un fenomen este foarte mic, redus ca proporții sau limitat ca importanță.
• atâticuța — Formă hipocoristică și afectivă de dublu diminutiv a cuvântului „atât” (sau „atâtica”), utilizată în limbajul familial, în vorbirea cu copiii mici ori în graiurile populare pentru a desemna o cantitate infimă, microscopică sau simbolică dintr-un obiect ori fenomen. Exprimă o nuanță deosebită de duioșie, simpatie sau minimalism extrem, fiind adesea acompaniată de un gest sugestiv al degetelor.