abnorm
Definiție
Însușire care desemnează un fapt, un comportament, o stare sau un fenomen care se abate de la normă, de la regulă sau de la starea de normalitate; anormal, neobișnuit, neregulat sau ieșit din comun. Reprezintă un neologism mai puțin frecvent decât echivalentul său modern „anormal”.
Echivalente bilingve
- Abnorm
- Anormal / Ieșit din normă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (abnorm, abnormă, abnormi, abnorme). |
| Formare | Împrumut modern (neologism) din limba germană 'abnorm' sau direct din latinescul 'abnormis' (ieșit din regulă). |
| Ortografie / Pronunție | [ab-norm] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române -> Lexic General și Livresc |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a observat o reacție abnormă a celulelor în prezența noului compus chimic.
EN: The researcher observed an abnormal reaction of the cells in the presence of the new chemical compound.
RO: În acea iarnă, oscilațiile de temperatură au avut un caracter cu totul abnorm pentru regiunea noastră muntoasă.
EN: During that winter, the temperature fluctuations had a completely unusual character for our mountainous region.
RO: Eseistul critica în articolul său comportamentul abnorm al unor grupuri sociale aflate în momente de panică.
EN: The essayist criticized in his article the abnormal behavior of certain social groups during moments of panic.
Expresii și sintagme corelate
Fenomen abnorm / Abnormal phenomenon / Anomalous event
RO: Manifestare naturală sau tehnică imprevizibilă care încalcă legile statistice sau evoluția obișnuită a unui sistem.
EN: An unpredictable natural or technical manifestation that violates statistical laws or the usual evolution of a system.
Caracter abnorm / Atypical character / Deviant nature
RO: Proprietate structurală ori comportamentală care denotă o abatere evidentă de la tiparul comun de referință.
EN: A structural or behavioral property denoting an obvious deviation from the common reference pattern.
Stare abnormă / Abnormal state / Irregular condition
RO: Situație tranzitorie sau permanentă a unui organism ori mecanism care nu funcționează conform parametrilor optimi.
EN: A transient or permanent situation of an organism or mechanism that does not function according to optimal parameters.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.