absintism
Definiție
Stare patologică, fizică și psihică, provocată de consumul cronic și abuziv de absint, caracterizată istoric prin halucinații, convulsii și degradare mentală rapidă. În filozofia morală și etica socială de la sfârșitul secolului al XIX-lea, absintismul a fost analizat nu doar ca o simplă afecțiune medicală, ci ca un simptom major al decadenței sociale, o evadare auto-distructivă din realitate și o prăbușire a simțului datoriei morale în fața nihilismului existențial.
Echivalente bilingve
- Absintism
- Intoxicație cronică cu absint
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: absintismul; (rar folosit la plural: absintisme). |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (absintisme), format prin aplicarea sufixului patologic/ideologic '-ism' la rădăcina substantivului 'absint'. |
| Ortografie / Pronunție | [ab-sin-tism] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe sufixul -ism) |
| Sursă | Dicționar de Istorie Universală și Concepte Sociale |
Exemple de utilizare în context
RO: În dezbaterile parlamentare din epocă, acest absintism galopant era considerat cauza principală a delincvenței și a degradării familiei.
EN: In the parliamentary debates of the era, this rampant absintism was considered the primary cause of delinquency and family degradation.
RO: Eseul moral demonstra cum un absintism nereglementat subminează forța de muncă și vitalitatea etică a întregii națiuni.
EN: The moral essay demonstrated how unregulated absintism undermines the workforce and the ethical vitality of the entire nation.
RO: Medicul a publicat un studiu alarmant despre efectele neurotoxice asociate cu acest absintism cronic în rândul tinerilor artiști.
EN: The physician published an alarming study on the neurotoxic effects associated with this chronic absintism among young artists.
Expresii și sintagme corelate
Absintism intelectual / Intellectual absintism
RO: Metaforă filozofică ce descrie refuzul elitelor de a se confrunta cu realitățile politice dure, preferând izolarea într-o estetică artificială și sterilă.
EN: A philosophical metaphor describing the elites' refusal to face harsh political realities, preferring isolation within an artificial and sterile aesthetic.
Flagelul absintismului / The scourge of absintism
RO: Sintagmă utilizată de mișcările reformatoare pentru a denunța distrugerea legăturilor sociale și morale din cauza consumului liber de substanțe toxice.
EN: A phrase used by reform movements to denounce the destruction of social and moral bonds due to the unrestricted consumption of toxic substances.
Spectrul absintismului / The specter of absintism
RO: Teama colectivă a societății burgheze că nebunia și alienarea vor cuprinde tânăra generație de creatori și gânditori.
EN: The collective fear of bourgeois society that madness and alienation would engulf the younger generation of creators and thinkers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.