Acamante
Definiție
Numele purtat de mai mulți eroi din mitologia greacă, cel mai celebru fiind fiul lui Teseu și al Fedrei, menționat în ciclurile epice legate de Războiul Troian. Acesta s-a remarcat ca emisar trimis la Troia pentru a cere restituirea Elenei și ca unul dintre războinicii curajoși care s-au ascuns în interiorul Calului Troian. În sens mai larg, numele face referire și la alte figuri mitologice, cum ar fi un conducător trac ucis în bătălie sau un luptător teban din războiul celor Șapte contra Tebei.
Echivalente bilingve
- Acamante
- Acamas
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Acamante / lui Acamas. |
| Formare | Împrumut onomastic din mitologia clasică, preluat prin filieră latină din grecescul antic 'Akamas' (însemnând cel care nu obosește, neobositul). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-man-te] (accentul pe penultima silabă 'man') |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Generală / Lexiconul Antichității |
Exemple de utilizare în context
RO: În scrierile sale, Virgil amintește că Acamante a fost printre primii care au coborât din calul de lemn în noaptea căderii Troiei.
EN: In his writings, Virgil mentions that Acamas was among the first to climb down from the wooden horse on the night Troy fell.
RO: Mitul spune că Acamante și fratele său, Demofon, au salvat-o pe bunica lor, Etra, după ce cetatea a fost cucerită.
EN: The myth states that Acamas and his brother, Demophon, rescued their grandmother, Aethra, after the city was captured.
RO: Tragediile elene pierdute detaliau adesea dragostea nefericită dintre Acamante și prințesa troiană Filis.
EN: Lost Greek tragedies often detailed the ill-fated love between Acamas and the Trojan princess Phyllis.
Expresii și sintagme corelate
Solia lui Acamante / Embassy of Acamas
RO: Misiunea diplomatică timpurie întreprinsă alături de Diomede la curtea regelui Priam pentru a preveni conflictul prin negocieri.
EN: The early diplomatic mission undertaken alongside Diomedes to King Priam's court to prevent conflict through negotiation.
Linia genealogică a lui Acamante / Lineage of Acamas
RO: Ascendența sa nobilă ateniană, care îl conecta direct cu regii legendari Teseu și Egeu, oferindu-i statut legitim de conducător.
EN: His noble Athenian ancestry, which connected him directly to legendary kings Theseus and Aegeus, granting him legitimate ruling status.
Promontoriul lui Acamante / Cape Acamas
RO: Denumirea geografică antică a capului din nord-vestul insulei Cipru, numit astfel conform legendei după ce eroul a debarcat acolo la întoarcerea din Troia.
EN: The ancient geographical designation of the cape in northwestern Cyprus, named so according to legend after the hero landed there upon his return from Troy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.