acantom
Definiție
Formațiune tumorală benignă cutanată, caracterizată prin proliferarea hiperplazică a keratinocitelor din stratul spinos al epidermului (acantoză). Această leziune bine delimitată se poate manifesta sub diverse forme clinice și histologice, cele mai cunoscute fiind acantomul cu celule clare (Degos) și acantomul fisurat, necesitând diagnostic diferențial microscopic pentru excluderea unor malignități epidermice.
Echivalente bilingve
- Acantom
- Tumoră epidermică benignă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: acantomul, plural: acantoame, genitiv-dativ: acantomului / acantoamelor. |
| Formare | Împrumut modern din terminologia medicală internațională, compus din elementele savante grecești 'akantha' (spin, ghimpe - cu referire la stratul spinos) și sufixul oncologic '-oma' (tumori). |
| Ortografie / Pronunție | [a-can-tom] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali / Compendiu de Dermatopatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul histopatologic al fragmentului biopsiat a confirmat prezența unui acantom cu celule clare la nivelul membrului inferior.
EN: The histopathological examination of the biopsied fragment confirmed the presence of a clear cell acanthoma on the lower limb.
RO: Dermatologul a explicat că acest acantom este o leziune complet benignă și nu prezintă risc de transformare malignă.
EN: The dermatologist explained that this acanthoma is a completely benign lesion and poses no risk of malignant transformation.
RO: Un acantom fisurat apare adesea în spatele pavilionului urechii din cauza traumatismului cronic provocat de rama ochelarilor.
EN: An acanthoma fissuratum often develops behind the ear due to chronic trauma caused by eyeglass frames.
Expresii și sintagme corelate
Acantom cu celule clare / Clear cell acanthoma
RO: Variantă clinică rară de acantom (boala Degos) ce se prezintă ca o papulă roșiatică, definită histologic prin keratinocite bogate în glicogen.
EN: A rare clinical variant of acanthoma (Degos disease) presenting as a reddish papule, histologically defined by glycogen-rich keratinocytes.
Acantom fisurat / Acanthoma fissuratum
RO: Leziune epidermică reactivă, benignă, dureroasă, caracterizată printr-un șanț central, apărută în zonele supuse unei presiuni mecanice constante.
EN: A benign, painful, reactive epidermal lesion characterized by a central groove, occurring in areas subjected to constant mechanical pressure.
Excizie chirurgicală de acantom / Acanthoma surgical excision
RO: Procedură terapeutică de îndepărtare completă a formațiunii tumorale, urmată obligatoriu de analiza histopatologică a țesutului.
EN: A therapeutic procedure for the complete removal of the tumor formation, strictly followed by the histopathological analysis of the tissue.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.