acardiotrofie
Definiție
Atrofie a mușchiului cardiac sau lipsă de dezvoltare nutrițională și structurală a miocardului, cauzată de tulburări severe de vascularizație (ischemie cronică), deficiențe metabolice locale sau lipsa stimulării trofice nervoase și endocrine. Acest fenomen duce la subțierea pereților inimii, scăderea masei musculare cardiace și reducerea drastică a capacității de pompare a sângelui în organism.
Echivalente bilingve
- Acardiotrofie
- Atrofie a mușchiului cardiac
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acardiotrofia, plural: acardiotrofii, genitiv-dativ: acardiotrofiei / acardiotrofiilor. |
| Formare | Compus neologistic savant format din prefixul privativ 'a-', substantivul grecesc 'kardia' (inimă) și radicalul 'trophe' (nutriție, dezvoltare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-car-di-o-tro-fi-e] (pronunțat -fi-e în hiat, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici Medicali și Cardiologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: O acardiotrofie progresivă a fost observată la examinarea histopatologică a cordului pacientului vârstnic și cașetic.
EN: A progressive acardiotrophy was observed during the histopathological examination of the elderly and cachectic patient's heart.
RO: Ischemia coronariană severă și prelungită netratată la timp poate declanșa în final un proces ireversibil de acardiotrofie.
EN: Severe and prolonged coronary ischemia left untreated can eventually trigger an irreversible process of acardiotrophy.
RO: Investigațiile imagistice moderne au evidențiat o formă secundară de acardiotrofie cauzată de o boală metabolică cronică.
EN: Modern imaging investigations revealed a secondary form of acardiotrophy caused by a chronic metabolic disease.
Expresii și sintagme corelate
Acardiotrofie ischemică / Ischemic acardiotrophy
RO: Reducerea volumului și funcției fibrelor miocardice din cauza unui aport deficitar cronic de oxigen prin arterele coronare.
EN: The reduction in the volume and function of myocardial fibers due to a chronically deficient supply of oxygen through the coronary arteries.
Acardiotrofie senilă / Senile cardiac atrophy
RO: Proces fiziopatologic de involuție și slăbire a mușchiului cardiac asociat cu îmbătrânirea celulară generalizată a organismului.
EN: A pathophysiological process of involution and weakening of the heart muscle associated with the generalized cellular aging of the organism.
Modificări histologice de acardiotrofie / Histological signs of myocardial atrophy
RO: Semnele microscopice (subțierea miocitelor, acumularea de lipofuscină) care atestă degradarea structurală a țesutului muscular al inimii.
EN: Microscopic signs (thinning of myocytes, lipofuscin accumulation) that attest to the structural degradation of the heart's muscle tissue.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.