acropatie
Definiție
Termen medical general sau categorie clinică largă ce desemnează orice afecțiune organică, trofică, distructivă sau deformantă localizată exclusiv la nivelul extremităților distale ale corpului (mâini, picioare, degete). Această manifestare structurală poate avea cauze vasculare, neurologice sau endocrine, incluzând în sfera sa patologii diverse, de la acropachie și ulcerații trofice neuropatice până la deformări osteoarticulare severe secundare.
Echivalente bilingve
- Acropatie
- Boală a extremităților
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acropatia, plural: acropatii, genitiv-dativ: acropatiei / acropatiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (acropathie), compus din elementele grecești 'akros' (extremitate) și 'pathos' (suferință / boală). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-pa-ti-e] (se pronunță cu hiat între ultimele două vocale, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Clinic |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul cu diabet zaharat vechi a dezvoltat o acropatie ulcero-mutilantă la nivelul tălpilor, necesitând îngrijire specializată în podiatrie.
EN: The patient with long-standing diabetes mellitus developed an ulcero-mutilating acropathy on the soles, requiring specialized care in podiatry.
RO: Această acropatie tiroidiană este o manifestare extratiroidiană rară care confirmă severitatea procesului autoimun subiacent.
EN: This thyroid acropathy is a rare extrathyroidal manifestation confirming the severity of the underlying autoimmune process.
RO: Investigațiile radiologice au fost programate pentru a evalua gradul de distrugere osoasă provocat de o acropatie degenerativă.
EN: Radiological investigations were scheduled to evaluate the degree of bone destruction caused by a degenerative acropathy.
Expresii și sintagme corelate
Acropatie ulcero-mutilantă / Ulcero-mutilating acropathy / Thévenard syndrome
RO: Afecțiune neurologică ereditară sau dobândită caracterizată prin pierderea sensibilității dureroase și apariția de ulcere distructive la picioare.
EN: An inherited or acquired neurological condition characterized by loss of pain sensation and development of destructive ulcers on the feet.
Acropatie tiroidiană / Thyroid acropathy
RO: Asociere clinică rară de degete hipocratice și periostită întâlnită la pacienții cu boală Graves avansată.
EN: A rare clinical association of digital clubbing and periostitis encountered in patients with advanced Graves' disease.
Acropatie trofică / Trophic acropathy
RO: Alterare structurală a țesuturilor degetelor cauzată direct de o vascularizație deficitară sau de denervare periferică cronică.
EN: Structural alteration of digit tissues directly caused by deficient vascularization or chronic peripheral denervation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.