acrotrofodinie
Definiție
Sindrom clinic patologic rar caracterizat prin asocierea crizelor de durere intensă (odinia) cu tulburări trofice severe și modificări vasomotorii funcționale localizate strict la nivelul extremităților distale ale corpului (mâini, picioare și degete). Acest fenomen neuromuscular complex este provocat de alterări structurale ale inervației vegetative simpatice periferice, ducând în stadiile avansate la ulcerații trofice dureroase, subțierea pielii și modificări distructive ale unghiilor.
Echivalente bilingve
- Acrotrofodinie
- Trofonevroză dureroasă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin defectiv de plural, articulat: acrotrofodinia, genitiv-dativ: acrotrofodiniei. |
| Formare | Compus savant adaptat din terminologia medicală internațională, format din prefixoidul 'acro-' (extremitate), radicalul 'tropho-' (nutriție / troficitate) și sufixul durerii '-dinie' (din grecescul odyne). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-tro-fo-di-ni-e] (se pronunță cu hiat accentuat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Neurologici și Patologii Vegetative |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat cu acrotrofodinie prezenta mici ulcere reactive la vârful degetelor, extrem de sensibile la cea mai mică atingere.
EN: The patient diagnosed with acrotrophodynia presented small reactive ulcers at the fingertips, extremely sensitive to the slightest touch.
RO: O acrotrofodinie secundară a fost identificată în cadrul investigațiilor efectuate pentru o polineuropatie demielinizantă cronică.
EN: A secondary acrotrophodynia was identified during investigations performed for a chronic demyelinating polyneuropathy.
RO: Tratamentul medicamentos a urmărit blocarea spasmelor simpatice pentru a ameliora starea de acrotrofodinie a membrelor.
EN: The drug treatment aimed at blocking sympathetic spasms to relieve the state of acrotrophodynia in the limbs.
Expresii și sintagme corelate
Acrotrofodinie vasomotorie / Vasomotor acrotrophodynia
RO: Formă clinică în care crizele dureroase distale sunt declanșate de contracții spasmodice prelungite ale capilarelor pielii.
EN: A clinical form where distal painful crises are triggered by prolonged spasmodic contractions of skin capillaries.
Ulcerație în acrotrofodinie / Acrotrophodynia ulcer / neurotrophic sore
RO: Leziune cutonată cronică, greu vindecabilă, apărută la degete din cauza lipsei de nutriție nervoasă a epidermei.
EN: A chronic, hard-to-heal skin lesion occurring on digits due to a lack of nervous nutrition to the epidermis.
Sindrom de acrotrofodinie / Acrotrophodynia syndrome
RO: Complex de simptome care asociază hipersensibilitatea periostală a falangelor cu parestezii și modificări de temperatură cutonată.
EN: A peripheral pathological complex associating nail dystrophy with burning paresthesias and atrophy of the hand's small muscles.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.