Actaeon
Definiție
Erou celebru din mitologia greacă, fiul lui Aristaeus și al Autonoei, crescut de centaurul Chiron pentru a deveni un vânător iscusit. Conform mitului structural descris de Ovidiu, Actaeon a surprins-o din greșeală pe zeița Artemis (Diana) scăldându-se goală într-o peșteră sacră; drept pedeapsă, zeița l-a transformat într-un cerb, iar el a fost sfâșiat de propriii săi câini de vânătoare. În astronomie, numele său a fost atribuit asteroidului 12242 Maxacacia.
Echivalente bilingve
- Actaeon
- Acteon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu masculin, defectiv de plural. Genitiv-Dativ: lui Actaeon / Actaeonului. |
| Formare | Nume propriu preluat din grecescul 'Aktaion', derivat etimologic probabil din 'akte' (coastă, țărm sau promontoriu). |
| Ortografie / Pronunție | [Ac-tae-on] (pronunțat de obicei trisisilabic în română, cu diftongul 'ae' adaptat fonetic ca 'e') |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică Greco-Romană |
Exemple de utilizare în context
RO: Tabloul renascentist descrie cu un dramatism profund clipa în care Actaeon este atacat de propriii săi câini.
EN: The Renaissance painting describes with profound dynamism the moment when Actaeon is attacked by his own hounds.
RO: Metamorfoza lui Actaeon reprezintă un avertisment mitologic simbolic privind limitele cunoașterii umane în fața divinității.
EN: The metamorphosis of Actaeon represents a symbolic mythological warning regarding the limits of human knowledge before divinity.
RO: În piesa de teatru au fost incluse numeroase metafore care făceau trimitere directă la soarta tragică a lui Actaeon.
EN: The play included numerous metaphors that made direct reference to the tragic fate of Actaeon.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Actaeon / The myth of Actaeon
RO: Tradiție narativă antică ce explorează temele curiozității interzise, ale răzbunării divine și ale transformării fizice.
EN: An ancient narrative tradition exploring themes of forbidden curiosity, divine vengeance, and physical transformation.
Câinii lui Actaeon / Actaeon's hounds
RO: Metaforă literară ce desemnează forțele sau aliații fideli care se întorc în mod neșteptat împotriva propriului stăpân.
EN: A literary metaphor designating forces or loyal allies that unexpectedly turn against their own master.
Metamorfoza lui Actaeon / Actaeon's metamorphosis
RO: Momentul structural în care eroul își pierde formă umană și glasul, devenind o pradă neajutorată în propria-i pădure.
EN: The structural moment when the hero loses his human form and voice, becoming a helpless prey in his own forest.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.