adenomalacie
Definiție
Stare patologică rară caracterizată prin înmuierea anormală, pierderea consistenței ferme sau degenerescența structurală a unei glande ori a unui ganglion limfatic. Acest fenomen clinic apare de regulă ca o consecință secundară a unor procese inflamatorii cronice severe, a unor tulburări majore de vascularizație (ischemie) ori a unor infecții necrozante care distrug stroma conjunctivă de susținere a organului glandular.
Echivalente bilingve
- Adenomalacie
- Înmuiere glandulară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adenomalacia, plural: adenomalacii, genitiv-dativ: adenomalaciei / adenomalaciilor. |
| Formare | Neologism medical compus prin derivare savantă din elementele grecești 'aden' (glandă) și '-malakia' (înmuiere / fragilitate). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-ma-la-ci-e] (accentuat structural pe vocala 'i', cu pronunție în hiat în silaba finală) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomie Patologică Specială |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul macroscopic al organului extirpat a evidențiat o adenomalacie extinsă cauzată de lipsa fluxului sangvin.
EN: The macroscopic examination of the extirpated organ revealed an extensive adenomalacia caused by the lack of blood flow.
RO: Această adenomalacie secundară a apărut după o infecție bacteriană severă care a distrus stroma glandulară.
EN: This secondary adenomalacia occurred after a severe bacterial infection that destroyed the glandular stroma.
RO: Medicul patolog a descris procesul de adenomalacie în fișa de observație clinică a pacientului.
EN: The pathologist described the process of adenomalacia in the patient's clinical observation sheet.
Expresii și sintagme corelate
Adenomalacie ischemică / Ischemic adenomalacia
RO: Distrugere structurală și înmuiere a țesutului unei glande provocată de blocarea totală a arterelor nutritive.
EN: Structural destruction and softening of a gland's tissue caused by the total blockage of nutrient arteries.
Adenomalacie splenică / Splenic adenomalacia
RO: Concept medical arhaic ce descria pierderea consistenței pulpei ganglionare a splinei în timpul infecțiilor sistemice.
EN: An archaic medical concept describing the loss of consistency in the splenic node pulp during systemic infections.
Proces de adenomalacie / Process of adenomalacia
RO: Evoluție patologică progresivă prin care parenchimul glandular ferm este înlocuit de resturi celulare fluide.
EN: A progressive pathological evolution through which firm glandular parenchyma is replaced by fluid cellular debris.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.