aetiogen
Definiție
Care determină, provoacă sau generează cauzele specifice ale unei stări patologice sau ale unui fenomen biologic; referitor la factorii primari care duc la apariția unei boli. În sens clinic structural, termenul descrie elemente infecțioase, genetice sau de mediu ce acționează ca agenți etiologici primari în declanșarea unei afecțiuni, fiind utilizat mai frecvent sub varianta modernizată 'etiogen'.
Echivalente bilingve
- Aetiogen
- Etiogen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aetiogenă, plural: aetiogeni / aetiogene. Variantă acceptată: etiogen. |
| Formare | Compus savant format din elementul de origine greacă 'aetio-' (cauză) și sufixul productiv '-gen' (care produce / generează). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ti-o-gen] (pronunțat fluid, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Patologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a izolat agentul aetiogen responsabil de declanșarea reacției inflamatorii severe din organismul pacientului.
EN: The physician isolated the aetiogenic agent responsible for triggering the severe inflammatory reaction in the patient's body.
RO: Studiul patologic s-a concentrat pe factorii de mediu cu rol aetiogen în dezvoltarea mutațiilor celulare timpurii.
EN: The pathological study focused on environmental factors with an aetiogenic role in the development of early cellular mutations.
RO: O analiză detaliată a demonstrat că acest compus chimic are un efect direct aetiogen asupra sistemului nervos central.
EN: A detailed analysis demonstrated that this chemical compound has a direct aetiogenic effect on the central nervous system.
Expresii și sintagme corelate
Agent aetiogen / Aetiogenic agent
RO: Microorganism, toxină sau factor fizic extern care acționează direct ca element declanșator al unei patologii.
EN: A microorganism, toxin, or external physical factor acting directly as a triggering element of a pathology.
Factor structural aetiogen / Aetiogenic structural factor
RO: Componentă ereditară sau biochimică internă care creează condițiile necesare pentru manifestarea unei disfuncții.
EN: An internal hereditary or biochemical component creating the necessary conditions for a dysfunction to manifest.
Proces de tip aetiogen / Aetiogenic process
RO: Succesiune de reacții celulare înlănțuite care generează veriga cauzală principală a unui sindrom clinic.
EN: A sequence of chained cellular reactions generating the primary causal link of a clinical syndrome.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.