afocal
Definiție
Care nu posedă un punct focal real sau o distanță focală finită; privitor la un sistem optic (cum ar fi un telescop sau o lunetă) configurat astfel încât razele de lumină care intră paralele în sistem ies tot paralele din acesta. În optica aplicată, aceste sisteme nu focalizează lumina pentru a forma o imagine reală pe un ecran, ci modifică exclusiv diametrul fasciculului sau măresc unghiul vizual.
Echivalente bilingve
- Afocal
- Fără focar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: afocală; masculin plural: afocali; feminin plural: afocale. |
| Formare | Compus neologistic preluat din limba franceză (afocal), format din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) + adjectivul 'focal'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fo-cal] (accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Științifici și Tehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Un binoclu clasic funcționează ca un sistem afocal, preluând unde plane și livrând unde plane către ochiul uman.
EN: A classic binocular functions as an afocal system, taking in plane waves and delivering plane waves to the human eye.
RO: Inginerul a proiectat o lentilă atașabilă afocală pentru a modifica distanța focală aparentă a camerei foto.
EN: The engineer designed an afocal lens attachment to modify the apparent focal length of the camera.
RO: În laboratoarele de cercetare, fasciculul laser este trecut printr-un ansamblu afocal pentru a-i reduce diametrul brut.
EN: In research laboratories, the laser beam is passed through an afocal assembly to reduce its raw diameter.
Expresii și sintagme corelate
Sistem afocal / Afocal system / afocal optics
RO: Configurație optică formată din două sau mai multe lentile a căror distanță combinată anulează convergența totală.
EN: Optical configuration consisting of two or more lenses whose combined distance cancels out total convergence.
Adaptor afocal / Afocal adapter / afocal lens attachment
RO: Dispozitiv optic secundar montat în fața unui obiectiv principal pentru a obține un efect de super-teleobiectiv sau macro.
EN: Secondary optical device mounted in front of a primary lens to achieve a super-telephoto or macro effect.
Fotografie afocală / Afocal photography / afocal imaging
RO: Tehnică prin care aparatul foto fotografiază imaginea virtuală formată direct prin ocularul unui microscop sau telescop.
EN: Technique whereby the camera captures the virtual image formed directly through the eyepiece of a microscope or telescope.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.