Agav
Definiție
Numele unei localități rurale mici sau a unui reper topografic izolat, utilizat rar în nomenclatoarele geografice internaționale ori regionale. În context lingvistic și cartografic, termenul funcționează ca un toponim fix ce identifică o anumită așezare sau zonă administrativă specifică, fiind documentat în hărțile de cadastru.
Echivalente bilingve
- Agav
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariant din punct de vedere flexionar, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Agav / Agavului. |
| Formare | Toponim de origine incertă, preluat direct din izvoarele cartografice sau istorice locale. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gáv] (se scrie obligatoriu cu majusculă, fiind un nume propriu geografic) |
| Sursă | Marele Dicționar Geografic și Cartografic |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa de cercetare a campat în apropiere de regiunea Agav pentru a studia solul local.
EN: The research team camped near the Agav region to study the local soil.
RO: Vechea hartă militară indica așezarea Agav chiar la intersecția drumurilor comerciale secundare.
EN: The old military map indicated the settlement of Agav right at the intersection of secondary trade routes.
RO: Proprietățile funciare din jurul zonei numite Agav au fost cartografiate recent de autorități.
EN: The land properties around the area named Agav were recently mapped by the authorities.
Expresii și sintagme corelate
Regiunea Agav / Agav region
RO: Aria geografică sau administrativă delimitată în jurul acestui punct toponimic de referință.
EN: The geographical or administrative area bordered around this reference toponymic point.
Harta zonei Agav / Map of the Agav area
RO: Reprezentare grafică detaliată care cuprinde relieful, drumurile și granițele localității respective.
EN: A detailed graphical representation including the relief, roads, and borders of the respective locality.
Toponimul istoric Agav / Agav historical toponym
RO: Denumirea arhaică păstrată în documentele de arhivă ce atestă existența timpurie a așezării.
EN: The archaic designation preserved in archive documents attesting to the early existence of the settlement.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.