agiografie
Definiție
Ramură a teologiei și a istoriei literare care se ocupă cu studiul, analiza și scrierea vieților sfinților; totalitatea scrierilor religioase dedicate vieții, martiriului și minunilor persoanelor canonizate. În sens structural și figurat, termenul descrie o biografie laică excesiv de laudativă, lipsită de spirit critic, care tinde să transforme un personaj istoric sau politic într-un idol fără cusur.
Echivalente bilingve
- Agiografie
- Literatură hagiografică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agiografia, plural: agiografii, genitiv-dativ: agiografiei / agiografiilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză ('hagiographie'), format din compunerea elementelor grecești 'hagios' (sfânt) și 'graphein' (scriere). |
| Ortografie / Pronunție | [a-gio-gra-fi-e] (accentul pe penultima silabă, pronunțat cu hiat la desinență) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această agiografie medievală reprezintă o sursă documentară esențială pentru înțelegerea mentalităților din acea epocă.
EN: This medieval hagiography represents an essential documentary source for understanding the mindsets of that era.
RO: Cartea sa de memorii a căzut în capcana unei simple agiografii, ignorând complet greșelile politice din timpul mandatului.
EN: His book of memoirs fell into the trap of a simple hagiography, completely ignoring the political mistakes during his mandate.
RO: Cursul de agiografie creștină explorează evoluția textelor sacre de la primele secole până la marile sinaxare.
EN: The course on Christian hagiography explores the evolution of sacred texts from the early centuries to the great synaxaria.
Expresii și sintagme corelate
Agiografie politică / Political hagiography
RO: Scriere publicistică sau istorică realizată la comandă pentru a glorifica un lider de partid sau un dictator.
EN: A journalistic or historical piece written to order to glorify a party leader or a dictator.
Agiografie laică / Secular hagiography
RO: Biografie modernă care idealizează excesiv o celebritate din artă sau sport, transformând-o într-un mit impecabil.
EN: A modern biography that overly idealizes an art or sports celebrity, turning them into a flawless myth.
Element de agiografie / Hagiographic element
RO: Motiv literar stereotip dintr-un text (cum ar fi viziunile mistice sau asceza extremă) specific scrierilor despre sfinți.
EN: A stereotypical literary motif in a text (such as mystical visions or extreme asceticism) specific to writings about saints.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.