agrimensură
Definiție
Arta, tehnica sau știința determinării exacte a formei, dimensiunilor și poziției unor suprafețe de teren; ramură aplicată a topografiei folosită pentru măsurarea și parcelarea proprietăților funciare. Include metodele matematice și instrumentale prin care se stabilesc hotarele administrative și hărțile cadastrale.
Echivalente bilingve
- Agrimensură
- Măsurătoare funciară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agrimensura, plural: agrimensuri, genitiv-dativ: agrimensurii / agrimensurilor. |
| Formare | Neologism preluat din limba franceză 'agrimensure' sau din latina târzie 'agrimensura', derivat din activitatea structurală a mensorului. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gri-men-su-ră] (cu accentul așezat distinct pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Tratatele vechi de agrimensură conțineau reguli geometrice complexe pentru calcularea ariilor neregulate.
EN: Old treatises on land surveying contained complex geometric rules for calculating irregular areas.
RO: Modernizarea sistemului de agrimensură prin scanare laser și GPS a redus la minimum erorile de delimitare.
EN: The modernization of the land surveying system through laser scanning and GPS minimized boundary errors.
RO: Cursul de agrimensură predat la universitate îmbină legislația proprietății cu tehnica geodezică aplicată.
EN: The land surveying course taught at the university combines property law with applied geodetic techniques.
Expresii și sintagme corelate
Lucrări de agrimensură / Surveying operations
RO: Ansamblul activităților de teren și birou desfășurate pentru măsurarea, calcularea și cartografierea unei suprafețe.
EN: The assembly of field and office activities carried out for measuring, calculating, and mapping an area.
Tratat de agrimensură / Surveying treatise
RO: Manual academic sau istoric ce descrie normele tehnice și instrumentele folosite în evidența funciară.
EN: An academic or historical manual describing the technical standards and tools used in land registration.
Agrimensură antică / Ancient surveying
RO: Studiul metodelor rudimentare, dar remarcabil de exacte, utilizate de vechile civilizații pentru parcelarea imperiilor.
EN: The study of rudimentary, yet remarkably accurate, methods used by ancient civilizations for parceling empires.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.