albuminocolie
Definiție
Condiție patologică rară caracterizată prin prezența sau excreția de albumină în secreția biliară; stare disfuncțională la nivelul căilor biliare sau al parenchimului hepatic ce determină modificarea compoziției biochimice a bilei prin infiltrarea unor fracțiuni proteice macromoleculare.
Echivalente bilingve
- Albuminocolie
- Bilă albumină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: albuminocolia, plural: albuminocolii, genitiv-dativ: albuminocoliei / albuminocoliilor. |
| Formare | Compus neoclasic realizat din îmbinarea elementului cromatic și proteic 'albumino-' și a radicalului formativ de origine greacă '-colie' (bila). |
| Ortografie / Pronunție | [al-bu-mi-no-co-li-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Fiziopatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma analizei biochimice a sucului duodenal, medicul a suspectat o albuminocolie cauzată de o inflamație cronică a vezicii biliare.
EN: Following the biochemical analysis of the duodenal juice, the physician suspected an albuminocholia caused by chronic gallbladder inflammation.
RO: Prezența proteinelor macromoleculare în lichidul biliar evidențiază o formă severă de albuminocolie la pacientul investigat.
EN: The presence of macromolecular proteins in the biliary fluid highlights a severe form of albuminocholia in the investigated patient.
RO: Tratatul de medicină internă descrie acest tip de albuminocolie ca pe un indicator secundar al permeabilității vasculare hepatice alterate.
EN: The internal medicine treatise describes this type of albuminocholia as a secondary indicator of altered hepatic vascular permeability.
Expresii și sintagme corelate
Sursă de albuminocolie / Albuminocholia source
RO: Factor declanșator localizat la nivelul celulelor hepatice sau al canalelor secretoare care permite trecerea proteinelor serice.
EN: A triggering factor localized within liver cells or secretory ducts that allows the passage of serum proteins.
Diagnostic de albuminocolie / Albuminocholia diagnosis
RO: Identificare clinică a modificărilor de laborator ale fluidelor digestive prin teste de laborator specializate.
EN: Clinical identification of laboratory modifications in digestive fluids through specialized laboratory tests.
Efect de albuminocolie / Albuminocholia effect
RO: Modificare structurală a proprietăților tensioactive ale bilei determinată de infiltrarea compușilor albuminici.
EN: Structural modification of the surfactant properties of bile caused by the infiltration of albuminous compounds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.