alcathous
Definiție
Nume de origine greacă antică ce desemnează mai multe figuri din mitologie și legendele clasice, cel mai celebru fiind fiul lui Pelops și al Hippodamiei. În tradiția elenă, Alcathous a devenit regele Megarei după ce a ucis leul din Citeron care îl omorâse pe fiul fostului monarh, fiind recunoscut istoric ca cel care a reconstruit zidurile cetății Megara cu ajutorul zeului Apollo.
Echivalente bilingve
- Alcathous
- Alcatous
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural, invariabil în mod curent. Forme de genitiv-dativ: al lui Alcathous / lui Alcathous. |
| Formare | Nume propriu preluat din greaca veche (Alkathoos), latinizat sub forma Alcathous și adaptat în diverse stadii de traducere. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ca-to-us] (pronunțat respectând structura grafică sau adaptat local) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichitate |
Exemple de utilizare în context
RO: În scrierile lui Pausanias, sanctuarul dedicat lui Alcathous din Megara este descris ca un punct de referință istoric.
EN: In the writings of Pausanias, the sanctuary dedicated to Alcathous in Megara is described as a historical landmark.
RO: Legenda spune că piatra pe care Apollo și-a pus lira în timp ce îl ajuta pe Alcathous scotea sunete muzicale când era lovită.
EN: The legend says that the stone where Apollo placed his lyre while helping Alcathous produced musical sounds when struck.
RO: Cercetătorul a analizat arborele genealogic al lui Alcathous pentru a evidenția legăturile dinastice din Peloponez.
EN: The researcher analyzed the genealogical tree of Alcathous to highlight the dynastic connections in the Peloponnese.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Alcander și Alcathous / Myth of Alcander and Alcathous
RO: Narațiuni epice din Antichitate în care aceste personaje secundare apar în ciclurile eroice regionale.
EN: Epic narratives from Antiquity where these secondary characters appear in regional heroic cycles.
Zidurile lui Alcathous / Walls of Alcathous
RO: Metaforă poetică utilizată în literatura antică pentru a desemna fortificațiile de nepătruns ale Megarei.
EN: A poetic metaphor used in ancient literature to denote the impenetrable fortifications of Megara.
Jocurile în onoarea lui Alcathous / Alcathea games
RO: Competiții atletice funerare organizate istoric în Megara pentru a celebra memoria regelui lor fondator.
EN: Funerary athletic competitions historically organized in Megara to celebrate the memory of their founding king.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.