Alcmena
Definiție
Eroină din mitologia greacă, fiica regelui Electryon din Micene, soția lui Amfitrion și mama legendarului semizeu Heracles (Hercule). Conform legendei, Zeus s-a îndrăgostit de ea și a luat chipul soțului ei pentru a o seduce în timp ce acesta era plecat la război, prelungind noaptea de dragoste; Alcmena reprezintă simbolul demnității materne în fața geloziei Herei, figura sa fiind ecranizată și transpusă în numeroase piese de teatru clasice.
Echivalente bilingve
- Alcmena
- Alcmene
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural, invariabil în mod curent. Forme de genitiv-dativ: al lui Alcmena / lui Alcmena / Alcmenei. |
| Formare | Nume propriu preluat din greaca veche (Alkmene), latinizat sub forma Alcmena și adaptat istoric în literatura română ca nume feminin legendar. |
| Ortografie / Pronunție | [alc-me-na] (pronunțat clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichitate Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În comedia Amfitrion, dramaturgul prezintă confuzia creată în jurul Alcmenei din cauza farselor lui Zeus.
EN: In the comedy Amphitryon, the playwright presents the confusion created around Alcmena due to Zeus's pranks.
RO: Zeița Hera a încercat prin diverse uneltiri magice să împiedice nașterea lui Heracles de către credincioasa Alcmena.
EN: The goddess Hera tried through various magical plots to prevent the birth of Heracles by the faithful Alcmena.
RO: După moartea sa, legenda spune că Alcmena a fost transportată de Zeus direct în Câmpiile Elizee.
EN: After her death, legend says that Alcmena was transported by Zeus directly to the Elysian Fields.
Expresii și sintagme corelate
Mitul Alcmenei și al lui Zeus / Myth of Alcmena and Zeus
RO: Narațiune antică fundamentală axată pe stratagema divină ce a dus la conceperea celui mai puternic erou elen.
EN: A fundamental ancient narrative focused on the divine stratagem that led to the conception of the most powerful Hellenic hero.
Noaptea Alcmenei / Night of Alcmena
RO: Metaforă literară folosită pentru a desemna o noapte neobișnuit de lungă, plină de mister și pasiune.
EN: A literary metaphor used to denote an unusually long night filled with mystery and passion.
Linia genealogică a Alcmenei / Lineage of Alcmena
RO: Filiația mitologică ce o leagă de Perseu, oferindu-i fiului ei Heracles o legitimitate dinastică incontestabilă.
EN: The mythological lineage linking her to Perseus, granting her son Heracles an unquestionable dynastic legitimacy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.