Aletes
Definiție
1. În mitologia greacă, numele purtat de mai multe personaje, printre care fiul lui Egist și al Clitemnestrei, devenit rege al Micenei, ucis ulterior de Oreste. 2. În botanică, un gen taxonomic rar de plante erbacee din familia Apiaceae (umbelifere), native în principal în zonele muntoase din vestul Americii de Nord.
Echivalente bilingve
- Aletes
- Genul Aletes
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu masculin (mitologic) sau neutru (botanic), invariabil grafic. Genitiv-dativ: lui Aletes. |
| Formare | Substantiv propriu preluat din elena antică (semnificând istoric 'rătăcitorul' sau 'pribeagul'). |
| Ortografie / Pronunție | [A-le-tes] (se pronunță cu consoană finală 's' aspră) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Nomenclatură Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: Tragedia antică descrie cum Aletes a preluat tronul Micenei înainte ca Oreste să se întoarcă pentru a-și răzbuna tatăl.
EN: The ancient tragedy describes how Aletes took the throne of Mycenae before Orestes returned to avenge his father.
RO: Botanistul a fotografiat o specie rară de Aletes pe pantele stâncoase ale Munților Stâncoși.
EN: The botanist photographed a rare species of Aletes on the rocky slopes of the Rocky Mountains.
RO: Multe dintre speciile încadrate anterior în genul Aletes au fost recent reclasificate de taxonomiști.
EN: Many of the species previously placed in the genus Aletes have been recently reclassified by taxonomists.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Aletes / Myth of Aletes
RO: Povestea tragică din ciclul micenian axată pe răzbunarea sângeroasă și succesiunea dinastică zbuciumată.
EN: The tragic story from the Mycenaean cycle centered on bloody revenge and turbulent dynastic succession.
Specii de Aletes / Aletes species
RO: Varietăți de plante adaptate la climatul arid și solurile calcaroase de la altitudini mari.
EN: Plant varieties adapted to arid climates and limestone soils at high altitudes.
Aletes din Corint / Aletes of Corinth
RO: Un alt personaj mitologic, descendent al lui Heracles, considerat fondatorul dinastic al Corintului doric.
EN: Another mythological character, a descendant of Heracles, considered the dynastic founder of Doric Corinth.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.