alfesibea
Definiție
Nume propriu de origine greacă purtat de mai multe personaje feminine din mitologia clasică, cea mai cunoscută fiind fiica lui Phegeus, regele din Psophis. În sens cultural și literar, termenul evocă o figură tragică a devotamentului conjugal și a conflictului moral, fiind utilizat sporadic în analiza textelor antice sau ca neologism simbolic pentru a descrie loialitatea necondiționată pusă la încercare de destine potrivnice.
Echivalente bilingve
- Alfesibea
- Personaj mitologic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin (nume propriu defectiv de plural), articulat: Alfesibea, genitiv-dativ: Alfesibeii. |
| Formare | Împrumut onomastic din limba latină (Alphesiboea) și direct din greaca veche (Alphesiboia - cea care aduce mulți boi ca zestre). |
| Ortografie / Pronunție | [al-fe-si-be-a] (pronunțat cu hiat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Antichitate Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: În poemele vechi, Alfesibea este descrisă ca o soție credincioasă care își deplânge soțul ucis de propriii ei frați.
EN: In ancient poems, Alfesibea is described as a faithful wife who mourns her husband killed by her own brothers.
RO: Mitul lui Alcmeon oferă detalii prețioase despre darurile pe care Alfesibea le-a primit în ziua nunții sale.
EN: The myth of Alcmeon provides precious details about the gifts that Alfesibea received on her wedding day.
RO: Dramaturgul a folosit numele de Alfesibea pentru a sublinia puritatea morală în contrast cu lăcomia curtenilor.
EN: The playwright utilized the name Alfesibea to emphasize moral purity in contrast to the greed of the courtiers.
Expresii și sintagme corelate
Mitul Alfesibeii / The myth of Alphesiboea
RO: Narțiunea antică ce ilustrează blestemul colierului Harmoniei și răzbunările sângeroase din dinastia din Psophis.
EN: The ancient narrative illustrating the curse of Harmonia's necklace and the bloody revenges within the Psophis dynasty.
Devotamentul Alfesibeii / Alphesiboea's devotion
RO: Expresie culturală ce desemnează o fidelitate dusă până la sacrificiul suprem în fața datoriilor de familie.
EN: A cultural expression designating a fidelity carried to the ultimate sacrifice in the face of family duties.
Răzbunarea lui Phegeus / The revenge of Phegeus
RO: Episodul mitologic strâns legat de drama Alfesibeii, soldat cu uciderea gintelui vinovat de trădare.
EN: The mythological episode closely linked to Alfesibea's drama, resulting in the killing of the gens guilty of treason.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.