alicotă
Definiție
Forma feminină a termenului alicot; subdiviziune exactă a unui întreg care se cuprinde în acesta de un număr determinat și întreg de ori, fără a lăsa rest. În chimia analitică de laborator, reprezintă o porțiune volumetrică lichidă sau solidă extrasă cu precizie dintr-o probă omogenă, iar în domeniul juridic definește o cotă-parte ideală, abstractă și fixă dintr-un patrimoniu comun, exprimată de obicei sub formă de fracție sau procent.
Echivalente bilingve
- Alicotă
- Cotă-parte alicotă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin (sau adjectiv la feminin), articulat: alicota, plural: alicote, genitiv-dativ: alicotei / alicotelor. |
| Formare | Preluat din limba franceză ('aliquote'), provenind structural din advebul latin 'aliquot' (câțiva, un oarecare număr). |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-co-tă] (cu accentul pe penultima silabă, alternanță regulată la plural) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare moștenitor a primit o cotă alicotă din proprietatea imobiliară, conform stipulațiilor clare din testament.
EN: Each heir received an aliquot share of the real estate property, according to the clear stipulations in the will.
RO: Cercetătoarea a pipetat o alicotă de cinci mililitri din soluția acidă pentru a iniția analiza cromatografică.
EN: The researcher pipetted a five-milliliter aliquot from the acid solution to initiate the chromatographic analysis.
RO: În aritmetica elementară, numărul doi este o parte alicotă pentru opt, deoarece se cuprinde în acesta exact de patru ori.
EN: In elementary arithmetic, the number two is an aliquot part for eight, because it is contained within it exactly four times.
Expresii și sintagme corelate
Cotă alicotă / Aliquot share / Aliquot part
RO: Fracțiune ideală și matematică dintr-un bun comun, în care titularii nu dețin o porțiune fizică determinată, ci un procentaj abstract.
EN: An ideal and mathematical fraction of a common asset, where the owners do not hold a specific physical portion, but an abstract percentage.
Proba alicotă / Aliquot sample
RO: Subdiviziune reprezentativă a unui amestec complex, colectată volumetric pentru a garanta reproductibilitatea testelor.
EN: A representative subdivision of a complex mixture, collected volumetrically to guarantee the reproducibility of the tests.
Divizare alicotă / Aliquot division
RO: Proces de împărțire a unei cantități sau a unui număr în părți perfect egale și întregi, fără resturi zecimale.
EN: The process of dividing a quantity or a number into perfectly equal and whole parts, without decimal remainders.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.