alidadă
Definiție
Dispozitiv de vizare sau piesă mobilă integrată structural în alcătuirea unor instrumente geodezice, topografice ori astronomice (precum teodolite, sextante sau lunete), care se rotește în jurul unui ax central. Acest ansamblu de precizie poartă pe suprafața sa indici, verniere ori lunete de citire, fiind utilizat pentru măsurarea riguroasă a unghiurilor azimutale sau verticale prin alinierea vizuală perfectă cu reperele din teren.
Echivalente bilingve
- Alidadă
- Riglă de vizare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alidada, plural: alidade, genitiv-dativ: alidadei / alidadelor. |
| Formare | Preluat din limba franceză ('alidade'), având rădăcini adânci în limba arabă ('al-ʿiḍāda', însemnând riglă sau braț pivotant). |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-da-dă] (pronunțat clar, cu accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Topograful a rotit cu grijă acea alidadă pentru a alinia luneta cu borna de hotar situată pe dealul vecin.
EN: The surveyor carefully rotated the alidade to align the telescope with the boundary marker located on the neighboring hill.
RO: O eroare de excentricitate la alidadă poate distorsiona măsurătorile unghiulare luate în timpul ridicării cadastrale.
EN: An eccentricity error in the alidade can distort the angular measurements taken during the cadastral survey.
RO: Vechiul sextant de marină deținea o alidadă din bronz masiv, gravată manual cu indici micrometrici.
EN: The old marine sextant possessed a solid bronze alidade, hand-engraved with micrometric index marks.
Expresii și sintagme corelate
Axul alidadei / Alidade axis
RO: Linia geometrică verticală în jurul căreia se rotește structura superioară a unui teodolit în plan orizontal.
EN: The vertical geometric line around which the upper structure of a theodolite rotates in a horizontal plane.
Alidadă cu lunetă / Telescopic alidade
RO: Dispozitiv optic complex folosit pe planșete topografice pentru a trasa direct linii de direcție și a măsura distanțe.
EN: A complex optical device used on plane tables to directly sketch directional lines and measure distances.
Eroare de alidadă / Alidade error
RO: Abatere instrumentală cauzată de neparalelismul dintre axele de rotație și suprafețele de citire ale indicilor.
EN: An instrumental deviation caused by the lack of parallelism between the axes of rotation and the reading index surfaces.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.