aliere
Definiție
Acțiunea de a (se) alinia sau de a se uni într-o alianță și rezultatul ei; procesul formal prin care state, partide politice, organizații sau indivizi își unesc eforturile și resursele pentru a atinge un scop comun. În metalurgie, termenul reprezintă o variantă tehnică utilizată uneori pentru alierea metalelor, adică introducerea unor elemente chimice secundare într-un metal de bază topit pentru a obține un aliaj cu proprietăți fizico-mecanice superioare.
Echivalente bilingve
- Aliere
- Formare de alianță
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alierea, plural: alieri, genitiv-dativ: alierii / alierilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'alia' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-e-re] (pronunțat cu hiat între 'i' și 'e', accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Strategia de aliere cu sindicatele locale a asigurat succesul reformei administrative propuse.
EN: The strategy of aligning with local trade unions ensured the success of the proposed administrative reform.
RO: În laborator, procesul de aliere a cuprului cu zincul a fost atent monitorizat pentru a obține o alamă de calitate.
EN: In the laboratory, the process of alloying copper with zinc was carefully monitored to obtain high-quality brass.
RO: O aliere politică nefirească între cele două partide extremiste a surprins electoratul la alegerile parlamentare.
EN: An unnatural political alliance between the two extremist parties surprised the electorate during the parliamentary elections.
Expresii și sintagme corelate
Aliere strategică / Strategic alliance
RO: Parteneriat pe termen lung încheiat între corporații sau state pentru consolidarea poziției pe piață ori în geopolitcă.
EN: A long-term partnership concluded between corporations or states to consolidate their market or geopolitical position.
Aliere prin topire / Thermal alloying
RO: Procedeu metalurgic de amestecare a metalelor la temperaturi înalte pentru modificarea structurii cristaline.
EN: A metallurgical process of mixing metals at high temperatures to modify the crystalline structure.
Proces de aliere socială / Social cohesion process
RO: Mecanism sociologic prin care grupuri diverse colaborează pentru stabilitatea și securitatea comunității.
EN: A sociological mechanism through which diverse groups collaborate for the stability and security of the community.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.