alini
Definiție
Formă flexionară a verbului 'a alinia' (persoana a II-a singular la prezent indicativ sau conjunctiv: să alini); acțiunea de a așeza elemente, obiecte sau persoane în linie dreaptă ori de a le grupa conform unui reper comun. În sens digital sau administrativ, se referă la actul de a ordona datele sau de a te ralia unui set de reguli ori standarde colective.
Echivalente bilingve
- Alini
- Să aliniezi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, persoana a II-a singular, indicativ prezent sau conjunctiv prezent (să alini). |
| Formare | Formă flexionară rezultată din rădăcina verbului 'a alinia' prin aplicarea desinenței specifice de persoană. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lini] (pronunțat cu 'i' scurt, asilabic, la sfârșitul cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul de Conjugare al Verbelor Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Este important să alini corect toate paragrafele din acest document oficial înainte de a-l trimite spre publicare.
EN: It is important that you correctly align all the paragraphs in this official document before sending it for publication.
RO: Dacă alini piesele de șah pe tablă exact așa cum scrie în manual, vei înțelege mai ușor strategia de deschidere.
EN: If you arrange the chess pieces on the board exactly as written in the manual, you will understand the opening strategy more easily.
RO: Trebuie să te alini reglementărilor europene actuale dacă vrei ca firma ta să obțină certificarea de calitate.
EN: You must align yourself with the current European regulations if you want your company to obtain the quality certification.
Expresii și sintagme corelate
Să alini textul / To align the text
RO: Acțiunea de a poziționa rândurile unui paragraf în raport cu marginile laterale stabilite în editorul de text.
EN: The act of positioning the lines of a paragraph relative to the side margins established in the text editor.
Să te alini cu ceilalți / To fall into line with others
RO: Expresie metaforică ce înseamnă a adopta aceeași opinie, comportament sau strategie ca restul grupului.
EN: A metaphorical expression meaning to adopt the same opinion, behavior, or strategy as the rest of the group.
Să alini la milimetru / To align to the millimeter
RO: A efectua o potrivire geometrică extrem de precisă a unor obiecte fizice sau elemente grafice de design.
EN: To perform an extremely precise geometric matching of physical objects or graphic design elements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.