Alma
Definiție
Nume propriu prenume feminin de largă circulație internațională, provenit din limba latină unde înseamnă 'hrănitoare', 'binefăcătoare' sau din limba maghiară unde înseamnă 'măr'. În știința contemporană, ALMA reprezintă acronimul pentru 'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array', cel mai mare și scump radiotelescop terestru din lume, situat în deșertul Atacama din Chile; de asemenea, este numele unui râu istoric în Peninsula Crimeea.
Echivalente bilingve
- Alma
- Telescopul ALMA
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin sau neutru (ca acronim), articulat: Alma, genitiv-dativ: Almei / al lui ALMA. |
| Formare | Etimologie dublă: rădăcină latină clasică (almus) adoptată în onomastică, sau compus tehnic astronomic abreviat din denumirea completă a proiectului. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-ma] (pronunțat scurt, cu accent pe prima silabă conform foneticii românești standard) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și al Descoperirilor Astronomice Moderne |
Exemple de utilizare în context
RO: Părinții au ales numele Alma pentru fetița lor datorită sonorității sale simple, elegante și calde.
EN: The parents chose the name Alma for their baby girl due to its simple, elegant, and warm resonance.
RO: Radiotelescopul ALMA a capturat imagini de o rezoluție fără precedent ale discurilor protoplanetare din jurul stelelor tinere.
EN: The ALMA radio telescope captured images of unprecedented resolution showing protoplanetary disks around young stars.
RO: Bătălia de la râul Alma din 1854 a marcat o confruntare decisivă în cadrul Războiului Crimeii.
EN: The Battle of the Alma River in 1854 marked a decisive confrontation during the Crimean War.
Expresii și sintagme corelate
Observatorul astronomic ALMA / ALMA observatory
RO: Complex uriaș format din 66 de antene parabolice de înaltă precizie instalate la o altitudine de 5000 de metri în Chile.
EN: A massive complex consisting of 66 high-precision parabolic antennas installed at an altitude of 5000 meters in Chile.
Numele de Alma / The name Alma
RO: Prenume simbolic apreciat în perioada romantică europeană datorită asocierii cu ideea de suflet pur în limba spaniolă.
EN: A symbolic given name appreciated during the European Romantic period due to its association with the idea of pure soul in Spanish.
Bătălia de la Alma / Battle of the Alma
RO: Eveniment istoric militar în care forțele aliate franco-britanice au învins armata Imperiului Rus.
EN: A historical military event where the allied Anglo-French forces defeated the army of the Russian Empire.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.