alokinezie
Definiție
Tulburare neurologică a motilității caracterizată prin execuția eronată a unei mișcări sau prin mutarea involuntară a unui membru în direcția opusă celei solicitate sau intenționate de pacient. Acest fenomen structural de disfuncție motorie este asociat adesea cu leziuni bilaterale sau unilaterale ale lobului frontal, ale ganglionilor bazali sau cu sindroame complexe de neglijare motorie.
Echivalente bilingve
- Alokinezie
- Mișcare voluntară eronată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alokinezia, plural: alokinezii, genitiv-dativ: alokineziei / alokineziilor. |
| Formare | Compunere savantă neologică bazată pe prefixul grecesc 'allo-' (diferit, deviat) și radicalul '-kinesis' (mișcare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-chi-ne-zi-e] (pronunțat cu hiat între i și e în terminație, accentul pe al doilea i) |
| Sursă | Dicționarul de Neurologie și Neuropsihologie |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul examinării clinice, pacientul a prezentat o alokinezie evidentă, ridicând brațul stâng deși i se ceruse să îl miște pe cel drept.
EN: During the clinical examination, the patient presented with obvious allokinesia, raising the left arm even though he was requested to move the right one.
RO: Fenomenul de alokinezie structurală indică o perturbare gravă în circuitele de planificare motorie de la nivelul cortexului prefrontal.
EN: The phenomenon of structural allokinesia indicates a severe disruption in the motor planning circuits at the prefrontal cortex level.
RO: Medicul a consemnat prezența unei alokinezii direcționale tranzitorii în fișa de evoluție a pacientului cu accident vascular cerebral.
EN: The physician recorded the presence of transient directional allokinesia in the progress chart of the patient with a stroke.
Expresii și sintagme corelate
Alokinezie direcțională / Directional allokinesia
RO: Eroare motorie specifică în care pacientul efectuează mișcarea într-un plan complet opus axei solicitate de examinator.
EN: A specific motor error where the patient executes the movement in a plane completely opposite to the axis requested by the examiner.
Alokinezie frontală / Frontal allokinesia
RO: Sindrom motor disfuncțional cauzat de lezarea ariei motorie suplimentare, manifestat prin răspunsuri corporale aberante.
EN: A dysfunctional motor syndrome caused by damage to the supplementary motor area, manifested by aberrant bodily responses.
Test de alokinezie / Allokinesia testing
RO: Protocol de evaluare neurologică prin comenzi verbale încrucișate utilizat pentru a diferenția neglijarea senzorială de cea motorie.
EN: A neurological evaluation protocol using crossed verbal commands utilized to differentiate sensory neglect from motor neglect.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.