alungire
Definiție
Acțiunea de a alungi și rezultatul ei; proces fizic, mecanic sau biologic prin care lungimea unui corp ori a unui organ crește sub acțiunea unor forțe exterioare de tracțiune sau prin dezvoltare naturală. În rezistența materialelor, reprezintă parametrul structural care măsoară deformarea plastică ori elastică a unei epruvete supuse unui efort axial, exprimată adesea în procente față de lungimea inițială.
Echivalente bilingve
- Alungire
- Extensie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alungirea, plural: alungiri, genitiv-dativ: alungirii / alungirilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'alungi' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lun-gi-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Inginerie |
Exemple de utilizare în context
RO: În cadrul testului de laborator, acea bară de aliaj a prezentat o alungire uniformă înainte de a atinge punctul critic de rupere.
EN: During the laboratory test, that alloy bar exhibited a uniform elongation before reaching the critical fracture point.
RO: Exercițiile zilnice de stretching pot contribui la o alungire treptată și armonioasă a fibrelor musculare afectate de sedentarism.
EN: Daily stretching exercises can contribute to a gradual and harmonious elongation of the muscle fibers affected by a sedentary lifestyle.
RO: Arhitectul a propus o alungire a fațadei principale pentru a integra simetric ferestrele suplimentare ale clădirii.
EN: The architect proposed an elongation of the main facade to symmetrically integrate the additional windows of the building.
Expresii și sintagme corelate
Alungire la rupere / Elongation at break
RO: Mărime fizică ce exprimă capacitatea unui material de a se deforma plastic înainte de a se fisura complet.
EN: A physical quantity expressing the capacity of a material to plastically deform before completely fracturing.
Alungire relativă / Relative elongation
RO: Raportul dintre variația lungimii unui corp supus tracțiunii și lungimea sa inițială geometrică.
EN: The ratio between the variation in length of a body subjected to tension and its initial geometric length.
Alungire remanentă / Permanent elongation
RO: Deformare reziduală care persistă într-un material elastic după ce forțele externe de întindere au încetat să mai acționeze.
EN: Residual deformation that persists in an elastic material after the external stretching forces have ceased to act.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.