ambidextrie
Definiție
Abilitatea, facultatea sau însușirea de a folosi cu aceeași ușurință, îndemânare și precizie ambele mâini (sau ambele picioare) în executarea diferitelor acțiuni sau sarcini. Din punct de vedere structural și neurologic, această condiție fiziologică este legată de o lateralizare cerebrală atipică ori incompletă, emisferele controlând mișcările motorii în mod simetric, fără existența unei predominanțe clare a emisferei stângi sau drepte.
Echivalente bilingve
- Ambidextrie
- Dexteritate simetrică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ambidextria, plural: ambidextrii, genitiv-dativ: ambidextriei / ambidextriilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză ('ambidextrie'), construit pe baza elementelor clasice latine 'ambi-' (amândoi) și 'dexter' (drept). |
| Ortografie / Pronunție | [am-bi-dex-tri-e] (pronunțat cu hiat între ultimele două vocale, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetările arată că această ambidextrie naturală este întâlnită la mai puțin de unu la sută din populația globală.
EN: Research shows that this natural ambidexterity is encountered in less than one percent of the global population.
RO: Prin exerciții zilnice de scriere, pianistul a dezvoltat o ambidextrie funcțională remarcabilă, utilă pentru interpretare.
EN: Through daily writing exercises, the pianist developed a remarkable functional ambidexterity, useful for performance.
RO: Neurologul a explicat că o astfel de ambidextrie nu trebuie confundată cu stângăcia corectată forțat în copilărie.
EN: The neurologist explained that such ambidexterity should not be confused with left-handedness forcibly corrected in childhood.
Expresii și sintagme corelate
Ambidextrie naturală / Natural / innate ambidexterity
RO: Condiție înnăscută în care circuitele neuronale ale ambelor emisfere cerebrale procesează datele motorii în mod egal, din naștere.
EN: An innate condition where the neural circuits of both cerebral hemispheres process motor data equally from birth.
Ambidextrie dobândită / Acquired / trained ambidexterity
RO: Abilitate dezvoltată în timp prin antrenament intens și repetiție conștientă, specifică muzicienilor, chirurgilor sau sportivilor.
EN: An ability developed over time through intense training and conscious repetition, specific to musicians, surgeons, or athletes.
Test de ambidextrie / Ambidexterity evaluation test
RO: Evaluare clinică sau psihomotrică folosită pentru a determina gradul de simetrie în execuția sarcinilor manuale complexe.
EN: A clinical or psychomotor evaluation used to determine the degree of symmetry in executing complex manual tasks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.