ambiental
Definiție
Care aparține ambientului sau ambianței, privitor la mediul înconjurător; creat structural pentru a se integra armonios într-un anumit spațiu sau pentru a genera o atmosferă confortabilă și relaxantă. În ecologie, definește factorii externi naturali sau artificiali ai unui habitat. În artă și muzică, descrie compoziții de fundal, discrete, menite să însoțească activitățile zilnice fără a le perturba.
Echivalente bilingve
- Ambiental
- De mediu înconjurător
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: ambientală, masculin plural: ambientali, feminin plural: ambientale. |
| Formare | Derivat adjectival realizat pe teren românesc din substantivul neologic 'ambient' prin aplicarea sufixului de caracterizare '-al'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-bi-en-tal] (se pronunță cu hiat între 'i' și 'e', accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Autoritățile au implementat noi norme pentru reducerea poluării și păstrarea unui echilibru ambiental optim.
EN: The authorities implemented new regulations to reduce pollution and maintain an optimal environmental balance.
RO: Lumina ambientală difuză din dormitor a fost programată să se stingă automat la miezul nopții.
EN: The diffuse ambient lighting in the bedroom was programmed to turn off automatically at midnight.
RO: Echipa a creat o instalație artizanală ambientală care îmbină sculpturile din metal cu jocurile de apă.
EN: The team created an artisanal ambient installation combining metal sculptures with water features.
Expresii și sintagme corelate
Muzică ambientală / Ambient music
RO: Piese minimaliste cu ritm lent și texturi sonore calme, folosite ca fundal acustic în galerii de artă, spa-uri sau birouri.
EN: Minimalist pieces with slow tempo and calm sound textures, used as acoustic background in art galleries, spas, or offices.
Factor ambiental / Environmental factor
RO: Element extern (temperatură, umiditate, zgomot) din mediul de viață care influențează direct starea unui organism.
EN: An external element (temperature, humidity, noise) in the living space directly influencing an organism's state.
Lumină ambientală / Ambient light
RO: Sistem de iluminat indirect sau ascuns, utilizat pentru a contura estetic marginile unei încăperi și a spori confortul vizual.
EN: An indirect or hidden lighting setup used to aesthetically shape a room's borders and enhance visual comfort.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.