amficotilie
Definiție
Fenomen morfogenetic sau anomalie embrionară vegetală caracterizată prin fuziunea structurală totală ori parțială a celor două cotiledoane, rezultând o structură tubulară sau în formă de pâlnie ce înconjoară mugurașul central (plumula). Această modificare anatomică, întâlnită accidental la unele plante dicotiledonate, este studiată în cadrul teratologiei vegetale și al ontogeniei semințelor.
Echivalente bilingve
- Amficotilie
- Fuziune a cotiledoanelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural în uzul curent, articulat: amficotilia, genitiv-dativ: amficotiliei. |
| Formare | Neologism științific format din elementele de compunere grecești 'amphi-' (dublu / de ambele părți) și 'kotyle' (cavitate / cupă) combinat cu sufixul abstract de stare '-ie'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-co-ti-li-e] (accentul pe penultima silabă, final structurat pe hiatul i-e) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Teratologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: O incidență crescută de amficotilie a fost raportată în culturile de material genetic expuse la radiații în laborator.
EN: An increased incidence of amphicotylism was reported in genetic material cultures exposed to radiation in the laboratory.
RO: Procesul de amficotilie blochează adesea accesul luminii spre epicotil, reducând rata de supraviețuire a tinerelor plantule.
EN: The process of amphicotylism often blocks light access to the epicotyl, reducing the survival rate of young seedlings.
RO: Analiza histologică a confirmat o amficotilie completă, unde fasciculele vasculare ale ambelor cotiledoane s-au unit într-un inel.
EN: Histological analysis confirmed a complete amphicotylism, where the vascular bundles of both cotyledons united into a ring.
Expresii și sintagme corelate
Fenomen de amficotilie / Amphicotylism phenomenon
RO: Abatere morfogenetică rară manifestată prin pierderea individualității structurale a organelor primordiale ale seminței.
EN: A rare morphogenetic deviation manifested through the loss of structural individuality of the seed's primordial organs.
Amficotilie parțială / Partial amphicotylism
RO: Sudură limitată doar la baza frunzelor embrionare, lăsând vârfurile acestora separate în lobi distincți.
EN: Welding limited only to the base of the embryonic leaves, leaving their tips separated into distinct lobes.
Amficotilie congenitală / Congenital amphicotylism
RO: Anomalie structurală moștenită sau indusă de mutații genetice care afectează simetria bilaterală timpurie a embrionului.
EN: A structural anomaly inherited or induced by genetic mutations affecting the early bilateral symmetry of the embryo.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.