amiantogen
Definiție
Care generează amiant sau favorizează formarea fibrelor de azbest; în context geologic, descrie procesele metamorfice ori rocile ultrabazice capabile să dezvolte filoane de azbest mătăos. În medicină, poate descrie factori sau medii care provoacă azbestoză ori alte leziuni pulmonare specifice inhalării de amiant.
Echivalente bilingve
- Amiantogen
- Generator de amiant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amiantogenă, plural: amiantogeni / amiantogene. |
| Formare | Compus neologic format din prefixoidul 'amianto-' și sufixul formativ de origine elenă '-gen' (care produce / generează). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-an-to-gen] (pronunțat clar, fără hiat în ultima parte, accentuat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici și Ecologici Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: Activitatea hidrotermală intensă a creat un mediu amiantogen favorabil în straturile adânci ale scoarței.
EN: Intense hydrothermal activity created a favorable amiantogenic environment in the deep layers of the crust.
RO: Cercetătorii studiază potențialul amiantogen al anumitor prafuri industriale folosite în construcții.
EN: Researchers are studying the amiantogenic potential of certain industrial dusts used in construction.
RO: Această formațiune muntoasă este considerată o zonă amiantogenă nativă datorită concentrației mari de serpentinit.
EN: This mountain formation is considered a native amiantogenic zone due to its high concentration of serpentinite.
Expresii și sintagme corelate
Mediu amiantogen / Amiantogenic environment
RO: Condiții fizico-chimice sau geologice specifice care duc la cristalizarea silicaților sub formă de azbest fibros.
EN: Specific physico-chemical or geological conditions leading to the crystallization of silicates in the form of fibrous asbestos.
Potențial amiantogen / Amiantogenic potential
RO: Capacitate structurală a unei roci sau substanțe de a elibera particule mătăsoase periculoase pentru sănătate.
EN: The structural capacity of a rock or substance to release silky particles hazardous to health.
Proces amiantogen / Amiantogenic process
RO: Fenomen geologic de transformare metamorfică ce restructurează cristalele în filamente flexibile incombustibile.
EN: A geological metamorphic transformation phenomenon that restructures crystals into flexible incombustible filaments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.